← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


043:01 xywt) mkn) ld)klt bsr), b(yr) dyn ld)klt
043:02 (sb), dx:$xn ln )w lm)kwlt), )w lpwlxn),
043:03 )w lrkwb), )w lT(n), )w ldhynwt m$x), )w
043:04 ldwr$) wlzwpq) dnx$yrtnwt), )w lpwrgy), )w
043:05 lnwTr byt), )w lmlbk r:x$), )w ldwxl),
043:06 )w lmksnwt mxylwtn, )w lqwlsn wlxdwtn,
043:07 bh.y dkl dc.)d (rb) xd dTwr); x.d) bh ytyr m_n
043:08 h.w dxm$yn (r:b) d$yn) rm.) bg)r) xd, dm_n
043:09 hd) ydy() dzdyqwt) dbyd (m:l) mtqny) ytyr
043:10 m$tbx) m_n h.y ddl) (m:l) wkyn)yt, twb dyn
043:11 x$:xn ln bsgy:)t), )yt dm$kh., w)yt ds(rh.,
043:12 w)yt dgr:myh., w)yt dgwnh., w)yt dmrrth.
043:13 wprth. wd$rk) x:$xn lsm:mn), r:x$) dyn q.r)
043:14 l)ylyn db)mynw b)r() (.mryn, )yt dyn )mty
043:15 dklhyn gwn)yt b$m) dxyw:t) mtk:nyn, wtn)
043:16 lmlt) w).mr, [v. 25] d(b_d )lh) xywt)
043:17 d)r() lgnsh.; wb(yr) lgnsh. ; wklh r:x$)
043:18 d)r() lgn:swhy, dnwd( dkl xd xd m_n gns:)
043:19 gns:) dl) m:nyn )yt bh, wz.dq dnd( dl)
043:20 hw_) s:gy)t) )l) zwg) zwg) b_r) )lh)
043:21 m_n klhwn gns:) dxyw:t) wd$rk), wydy() m_n
043:22 h.y dprw lm wsgw wd$rk), wm_n h.y dtr:yn tr:yn
043:23 (lw lqbwt); dbh. m(hd l$wry) dhwyh d(lm);
043:24 )pn $b() $b() dky:) (l_w; kd cb_) hw_) nwx
043:25 dm) dn.pq dbx:) nwrb l)lh); w)p )lh)
043:26 mnx hw_) dhlyn dk$r:n ns:gyn lbrn$), )kxd dyn
043:27 wm_n h.y dkd kn$ )nwn )lh) qdm )dm d$m:h)
043:28 nkn) lhwn; lh.nwn d(tyd hw_) dnhw) lhwn
043:29 mr); lkl xd br dmwt) )yt hw_) ; l)dm dyn lxwd
043:30 lyt hw_) ddm) lh, w(l hd) )m_r dl)dm l)

next page