← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


044:01 )$tkx lh m(drn) % mxd) gyr wh.y [v. 26] dn(bd
044:02 )n$:) wh.y [v. 27] dgb_l, wl) )m_r dnhw) )n:$),
044:03 )w tpq )r() )n$); )yk dbhlyn qdmy:t),
044:04 (l )yqrh $wd( wd$rk) )wrk, )l) h_w mtnxt
044:05 wb):ydwhy gb.l wmr) w$lyT) bTwpsh (.bd
044:06 lh b)r() % mTl gyr d)pq )ny:n Twbn)
044:07 mw$) lbr:yt) klhyn mty:d(n) (m mtr:g$n)
044:08 xd) bxd) )yk hdm:y gw$m); )ykn) dkd
044:09 nxzwn mty:d(n) dl) qdymyn lmtrg:$n)
044:10 bhwyhwn wlythwn dbhwn )ytyhwn
044:11 nlpwn dxd h_w (bwd) dtr:yhwn; wn)trwn
044:12 wnwtrwn; w$lmwt) wxwsrn) dxd dkl nhw),
044:13 d)kzn) dbgw$mn; )n xd hdm) nx$ klh
044:14 gw$m) x)$; w)n m.rd x$) (l xd m_n
044:15 hdm:) kl) x)$ psq), )yk d)p ml)k:)
044:16 cbw dnkwn lbnyn$) kd mrdw; )lw l) rmz)
044:17 )lhy) kl_) )nwn m_n hd); w)tklw )nwn
044:18 bsbr) )yk ds.hd $lyx); dbryt) lm
044:19 )$t(bdt wd$rk), wdl) twb kd nxzwn
044:20 l)sTwk:s) dsqw:blyyn lx:dd); nrnwn dlpwt
044:21 m$xlpwt s(wrwthwn m$xlpyn ws(wr:yhwn;
044:22 lxd mdm, hnw, lbrn$) mkn$ lsqw:bly) %
044:23 )rb() gyr )sTw:ks) )ytyhwn bh bxyl);
044:24 wm_n )rb() )sT:wks) mttrs), qwym pgrh
044:25 m_n )r(), xy:why m_n ))r, zw(h m_n nwr),
044:26 rg$t) m_n my:), hkwt wm_n hlyn mttrs)
044:27 bmc(y) wdl) mc(y), )xr:n), zw(h lm m_n
044:28 ))r; xy:why m_n nwr), kd lhlyn dytyr snyq

next page