← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


045:01 hw_) (lyhyn brn$), hnw, xywt) wb(yr);
045:02 qrbh. lbrythwn lwt bryth dbrn$), dbdgwn
045:03 l) brk lxy:wt); (l dbxd ywm) hw:y (m
045:04 brn$) w)lwt lbwr:kthyn (mh; [v. 28] prw lm
045:05 wsgw wmlw, h.y dyn d$lTw bnw:ny ym) wd$rk);
045:06 lbrn$) lxwd )myr), wltk)yt lbr:yt) b_r)
045:07 qdmyt wkn lbrn$), xd) m_n bh.y dhlyn dmtx:zyn
045:08 ldwr$) wlnwpq) dmly:l) )tbry, bh:nyn dyn
045:09 mtr:g$nyt) s.lq wmt(l) md() lwt yd(t)
045:10 d(bwdh, )yk d)p g$r:) wsb:lt) m$tmh:n
045:11 klhyn mtxzy:nyt) m_n xkym), db~ dyn, dz.dq
045:12 hw_) dqdmyt nbn) byt) wn$tmlywhy bklhwn
045:13 cb:t) wx$:xt); wkn n(lywhy lmr) byt) wn$lm
045:14 lh byt); bdmwt )b) xkym) dbn_) byt)
045:15 mTl brh bkl cb:tyn wkn m$lm lh, twb ny$h
045:16 hn) hw_); nbr) lbrn$) mr) wd$rk), xd)
045:17 gyr dsnyq hw_) hn) (l zpln wzpln, dbdgwn
045:18 lx$:xt) dmrh wkn lqnyhyn, w)yt) h.y d$wry)
045:19 dt)wry) $wlm) ds(wrwt), twb dyn )kzn
045:20 mlk) rb) db.n) mdynt) bkl $wpr:yn; wmwtb
045:21 bh. bnyn$) w$rk) dnp$:n); bxrt) dyn (.bd clm)
045:22 wywqn) dyln wmqym mc(t mdynth; )yk
045:23 dnd(wn (lw:lyh. dm_n )yn) mlk) )tbnyt )w
045:24 dm.nw )ytyh.; hkn) )p )lh) kd cbth. lmdynt)
045:25 dhn) (lm); bxrt) )tqn lbrn$) ; w)yk clmh
045:26 wywqnh )qymh mc(t (lm) % [v. 26] w)m_r
045:27 )lh); n(bd )n:$) bclmn )yk dmwtn, bh.y
045:28 d)m_r lm )lh); (l xdnywt kyn) $wd(, wbh.y
045:29 dn(bd wbclmn wdmwtn; (l tlytywt qnw:m)

next page