← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


047:01 wbdmwt); )n$:yn )m.ryn dmTl mlylwth
047:02 w$wlTnh, )l) nd(wn hlyn d)p ml):k)
047:03 mly:l) )nwn wydw:(tn); wclm) d)lh) l)
047:04 )tqryw, w$wlTn) )p (l ky:n) l) xy:) prys,
047:05 nhyr) lm rb) l$wlTn) wd$rk), brm dyn )tqry
047:06 clm) mTl dbbrn$) lxwd )yt t)wry) dqnw:m)
047:07 dtlytywt) wdxdnywt kyn), )yk )b) gyr l)
047:08 ylyd); )dm l) ylyd) clmn)yt, w)yk br) ylyd);
047:09 $yt ylyd) clmn)yt, w)yk rwx) dqwd$) npwq);
047:10 xw) npwq) clmn)yt, (m clmnwt) gyr
047:11 dtltyhwn npq) wdmwtn)yt tlyty)yt, twb
047:12 dyn bnp$) b)wsyh. clm) wdmwt) d)b),
047:13 bmlt) dyn dmnh. mtyld) dl) x$) wb)mynw
047:14 cwrt) dylydwt) dbr), wbrwxnwt) dylh. dqny)
047:15 bkyn) rwx) dqwd$) mttcyr clmn)yt, w(l
047:16 hd) )p lbr) kny ywxnn mlt), lrwx) dyn
047:17 dqwd$) q.r) pwlws bTks) dxy:wt), l) lm
047:18 )n$ y.d( dbbrn$) )l) )n, hkn) )p
047:19 db)lh), h_w mwd( dyrt) h_w wmr) dkl;
047:20 w(lm) rb) l(lm) z(wr) m$(bd; wgw)
047:21 lyxydy); w)xyd lh )yk mlk) lbyth, twb ltlt
047:22 dm.); lmtx:zyn) bpgrh ; lmtyd(:n) bnp$h ;
047:23 wl)lh) bmrwt) w$wlTn) d(l kl br:yn, twb
047:24 dyn clm) )tqry (l dkwn$) h_w d(lm) wbh
047:25 mxzq) wlyp) klh. bryt) dr:wxn) wpgr:n),
047:26 w)yk clm) sym bmdynth d(lm); dbh
047:27 txw) bryt) xwbh. dlwt brwyh., )p gyr $m)
047:28 d)d)m b)rb( )t:wn ktb ywn)); dm$wd(n
047:29 (l )r:b(pnyn dbryt) dmTlth hw_t, dm.) twb

next page