← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


050:01 twb m_n btr ywm) d$t) (s:b) dyn wzr:()
050:02 wxyw:t) d)myn)yt h:wyn lw bxdtwt kyn) )l)
050:03 m_n hlyn db$tt yw:m) mtyb:ln )p h:nyn, w)p
050:04 np$t) d)xryt mtbr:yn dmyt lqdmy:t) )ny:n;
050:05 wbywbl) mtqymyn pgr:yhwn wgns:yhwn,
050:06 w)p xw) btrkn )tbryt, brm b)dm )ytyh.
050:07 hw_t; )yk $yt wklhwn bnyn$) db)yd) b)yd)
050:08 wl) mt)mryn bryt) xdt), wbhn zn) )myr)
050:09 m_n qdm hkn dkr lm wnqb) b_r) )nwn wd$rk),
050:10 w)p h.y d(bd mry) kwtyny:t) dm$k), wh.y
050:11 dyhbt q$ty b(n:n), lw m_n btr d$lm (b:dwhy
050:12 klhwn b_r) kwtyny:t) wq$t), )l) h.y d)m_r
050:13 d(b_d kwtyny:t) dm$k), hnw, )rx$ bhwn
050:14 mx$bt) d)ykn ntprswn lbw$); (.bd) dylh
050:15 $mhh, )p kl gyr )wmnwt) d)yt ywmn)
050:16 byt bnyn$); )lw bmrx$nwt) d)lh) l) $q_l
050:17 $wry); xd) mnhyn l) hwy) hw_t, w)kzn)
050:18 d)myr) dmtqn) lm (bdt mry) m~, lw dh_w
050:19 (.bdh b)ydh; )l) lh.y d)rx$ br(ynh dbcly)yl
050:20 d)ykn n(bdh; hkn) )p tnn )myr) d(b_d
050:21 kwtyny:t), w)p q$t) lw kyn) h_w mnh wlh;
050:22 )l) bsxyxwt) d(n:n) m(d) mtxzy) m_n zly:qy
050:23 $m$), hd) d)p bm:)ny zgwgyt) hwy) kd
050:24 mlyn my:) wzly:qy $m$) nTxyn (lyhwn, wmTl
050:25 db)rb(yn ywmyn dTwpn) m_n lbydwt) sgy)t)
050:26 d(n:n) kl klh l) )txzyw zly:qy $m$) dmnhwn
050:27 m(dt dttxz) q$t); hd) )m_r dl) twb )(bd
050:28 )l) mk) wlhl kl )mty dmxt )n) mTr)
050:29 (b.d )n) )p dhw:y r:qyqn (n:n) bzbn zbn; dmnhyn

next page