← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


059:01 bdwky:t) h:nyn d)t)mr:y, {v.15} wkd nwd( dhn)
059:02 klh (wtr) mTl mn) )m.r, wns_b mry)
059:03 )l) l)dm wsmh dnplxywhy, twb gyr yqr
059:04 lkyn) )n$y) ytyr m_n kl bclmnwt) wb$lyTwt
059:05 byt) wbpwqdn), )ykn) dbh.y m.n m_n xy:lwt)
059:06 $my:n) ntpr$, l) gyr )tqryw hlyn clm)
059:07 d)lh); w)pn )yk dbbryt) clm) )nwn
059:08 dbrwywth, bhn) dyn m_n h.nwn l) ml:yl);
059:09 glyzyn gyr hlyn m_n tltyhwn; m_n pwqdn)
059:10 )m.rn) wm_n pwlxn) wm_n {nTwr:t)}<nTwrt)#2#>, wkl m)
059:11 dqnyn m_n qTyr) kyny) qnyn wlw m_n ywlpn) wnsyn),
059:12 wh.w m) dg.byn ).w mslyn bh bkyn) gmryn,
059:13 lw )yk m.n d(l nTwrt) wpwlxn) snyq) dwkt);
059:14 )l) h.nw ny$h byd hd), lklhwn gyr d)tbryw
059:15 nmw:s) )ttsymw gwn)yt wyxyd)yt dlxmyn
059:16 lkynhwn, nmws) gyr dgw) h.y dnhwwn
059:17 wnqwwn bhwyhwn kl xd )yk kynh; h.w gyr
059:18 dyxyd)yt )yn) dlkl xd xd )yk kynh, )yt hkyl
059:19 dyh_b lhwn dnktrwn dl) zw(); )yk $my)
059:20 w)r() wym); bd sm lh txwm) xl), l)xr:n)
059:21 yh_b zw() dm_n lbr dl) rg$t) )yk klhwn
059:22 nhyr:), l)xr:nyt) dyn zw() dmnhyn dl) $wny
059:23 wdl) rg$t) )yk klh:yn y(:yt), l)xr:nyt) dyn
059:24 zw() d$wny) wd$m() wdrg$t) )yk xyw:t)
059:25 wd$rk), nmw:s) dyn m(:ly) yh_b lmly:l),
059:26 hnw, lr:wxn) bx)rwt cbyn) wbyd(t Tbt)
059:27 wby$t), wbdgwn )p )dm mTl d)p h_w mlyl)
059:28 h_w; )pn bcyr m_n ml):k); m_n dbryhy lbr
059:29 b(dn bclmh w)wrbh w)$lm lh kl db_r)

next page