← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


062:01 pwqdn) wh.w d(yn) d(lwhy, mdyn (br pwqdn)
062:02 qTlh wlw h_w )yln), )ykn) d(br pwqdn) )sryh
062:03 lmnn) ltr:yn ywm:yn; h.w d)tnTr bqsT) ldr:),
062:04 w)kzn) dlw nwhr) (b_d lgnb) dngnwb; hkn)
062:05 )p l) nmws), nmws) bdmwt $rg)
062:06 w)yln) )yk mnrt) w)dm )yk gnb) wd$rk),
062:07 {v.17} mn) h_y (lt) dpwqdn) hn), )dm gyr l)
062:08 mdm pry$ hw_) m_n $br) )l) )n bqwmth;
062:09 dmc) hw_) lmqblw pwqdn), wmTl dsnyq hw_)
062:10 dn)lp wttgl) prw$wth; )lph )ylyn dmc)
062:11 hw_) lmqblw, l) gyr (l l) mywtwt) wl)
062:12 (l mlkwt $my) )$kx lm)lp, dh) yhw:dy)
062:13 btr ywlpn) dh.w klh zbn) )r() dmrdy) xlb)
062:14 wd$rk) )$twdy lhwn; w(d h$) msbryn
062:15 d(tydyn lm)kl wlmsb n$:), wlw blxwd h_nwn
062:16 )l) )p $ly:x) qdm qwbl) drwx) msbryn
062:17 hw_w db)r() hwy) mlkwth dm$yx), mrn;
062:18 )n bhn) zbn) mpn) )nt m, w)kzn) d)n$
062:19 m) dm$dr lbrh lbyt ywlpn) bsybr:t) xly:t)
062:20 mgrg lh lwt xpyTwt) dywlpn); bdl) mc)
062:21 lmqblw dn)mr lh d)n mtrd) )nt hw.) )nt
062:22 rhTr) )w $lyT) wd$rk); $w(y:t) )n:yn gyr
062:23 hlyn lTly); hkn) )p )lh) l)dm $br), h.w
062:24 )gr) dnTyr lk$yr:) )rpy kd lyt hw_) bh xyl)
062:25 lm$m(; )l) xwy lh )yln) xd dqryb lh wdxlh
062:26 wgrgh bh d)n ).kl mnh m.)t; w)n mzdhr
062:27 mnh x.y) l(lm, )p gyr kl nmw:syn btr:tyn
062:28 mtnTr:yn; bdxlt) dm_n gzr dyn) wbsbr)
062:29 dpwr(n) Tb), )yt d)m_rw pltn)yt db)yln)

next page