← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


072:01 db.() )nt lmhw) )b) dbny), ywny); hd)
072:02 h$) grm) m_n gr:my wnhwwn tr:yhwn lbsr)
072:03 xd, (bry); hd) lm ttqr) gbrt), wytyr
072:04 dmy), )dm gyr wxw) $m:h) dqnwm:); dgbr)
072:05 dyn wd)ntt) $m:h) dgns), twb gbr), hnw,
072:06 dq.n) gbrwt) ytyr m_n )ntt) wdmnh nsyb),
072:07 wz.dq dnd( dlh. lhd) mlt) dmTl hn) n$bwq
072:08 gbr); mrn cyd zdwqy:) Tlm:y lqymt) (l )lh)
072:09 smh. d)t)mrt; mw$) dyn (l )dm, wydy()
072:10 d)pn )dm )mrh.; )l) lw dylh hw_t dnqdm
072:11 nd( lh.y d(tyd) hw_t dthw), )l) h_w )lh)
072:12 xkmh h.y dmTl hn) n$bwq wd$rk), bh.y d)p
072:13 )bhwt) wbrwt) bh. mtqym), m_n zwwg)
072:14 dyn hwyn )b:h), zwwg) qdym l)bhwt), (l
072:15 dmn zwwg) )tqymw )b:h) wlw m_n )b:h)
072:16 zwwg), h) gyr )dm wxw) )lwl) )zdwgw;
072:17 )b:h) l) mtknyn hw_w, {v.25} wh.y dhw_w
072:18 tr:yhwn (rTlyyn; lw m_n $wbx) )l) m_n nx:t);
072:19 )dm, hnw, dhkn) rxyqyn hw_w m_n nkpt) ^nkst)^ /bhtt)#2#/
072:20 d(rTlywthwn )yk ylw:d) $<b>r:{b}) dxdt)yt
072:21 ylydyn, b.() hw_) gyr )lh) dnrm) bhwn
072:22 bhtt) )yk m.n dx$x) ltks) d$kyr:t), l)
072:23 dyn (bdh. lhd) dl) nstbr dhwyw mytynh., )l)
072:24 qwy lhwn (dm) d(brw (l pwqdn) wkn m_n $ly
072:25 nsk.h. (lyhwn; )yk dxTythwn tstbr (lth.,
072:26 dmy) dyn d)p $wbx) wnwhr) (zyz) m(Tpyn
072:27 hw_w m_n qdym%
072:28 {III v.1} wxwy) (rym hw_) m_n klh. xywt)
072:29 ywny), sgy (rym hw_) m_n kl xywt $n) d(l

next page