← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


079:01 h.y dx.z) hw_) lxy:wt) wlb(yr) dr:(yn, kd )p
079:02 xy:wt) )klt bsr) m_n (myr) mstybr:n hw:y
079:03 hydyk w)l) gmr:n hw:y xy:wt) wbTl hw_)
079:04 gnsh:yn; bh.y dtr:yn tr:yn )tbry wm_n l) mdm
079:05 twb l) mcynn lm)mr d)tbry mdm; bh.y
079:06 dxd) zbn )ttnyx )lh) bhwyh dbrn$) m_n
079:07 dlmbr) dnxw) dl) xsyr m_n br:yt) mdm, dbyt
079:08 )dm dyn bd (dn) pry$ hw_) lhwn m_n )lh)
079:09 lsybrt); bdhkn cb_) dlw )yk hny:n dl) mlt)
079:10 nt)srwn bnyn$) bkrshwn, )klqrc) dyn kd
079:11 x_z) lhlyn dr(yn wh_nwn mdm l) T(ym lhwn;
079:12 )sbr dbnmws) klyn m_n dlm)kl mdm, (l
079:13 hd) q.rb $w)l) bplgh dywm); h.w d$t $(:yn
079:14 m$mhynn lh, )xr:n) )mryn dmTl lm db(rwbt)
079:15 )tplg (bd) lr:wxn), hnw, bh b(dn) dqbl
079:16 )dm pwqdn); )p h_nwn qblw (bd) br:(ynyhwn
079:17 wlw bql) $my(), )yk d)p bh b(dn) )tpqd
079:18 )p h_w sTn) dnqwm (l ))r )yk dl)xr:n)
079:19 xbr:why klxd (l (bdh, kd gyr )tbqy brbwt)
079:20 dylh wbh.y dlbnyn$) wlb(yr) wlr:x$) $yT)
079:21 ).t) wplx; wtwb xs_m bbrn$) d)tqry clm)
079:22 w)cTm(r k)mt dnplxywhy; bh b(dn) np_l,
079:23 m_n dnp_l dyn (dm) l(dn) d$t $:(yn dbh )_zl
079:24 lwt xw); rh.) hw_) wx.dr, wmTl dy_d( bqTynwth
079:25 dhlyn dbyt )dm )lc)yt qblw )p h_nwn
079:26 )kwtn nmws); q.rb $w)l) bdl) y.d( hw_)
079:27 dmnw, kd hd) b.() lm)mr; dmnh h.y lm dlkwn
079:28 blxwd kl) )lh) dl) t)klwn, mTl hkyl
079:29 d)xr:nyt) xlp )xr:nyt) )m_r; cbt xw) lmlpwth

next page