← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


080:01 zn) dnmws), {v.23} lw lm gyr )yk d)mrt
080:02 klynn, )l) dlqwbl) m_n klhwn lm )y:lny prdys)
080:03 mps ln dn)kwl, wm_n xd blxwd klynn, hnw, m_n
080:04 p)r:y )yln) dbmc(t prdys), wm_n btr dtnt
080:05 wp$qt lh pwqdn) dl) y.d( hw_) lh; m_n hrk)
080:06 xTph. l(lt) dmT(ynwt), {v.4} l) lm mmt
080:07 tmwtwn, kd gly)yt dlqwbl) dmlt) d)lh)
080:08 hw_), wm_n hrk) $qyl) h.y ddgl) h_w w)p
080:09 )bwh., wh.w dm_n br$yt q.Tl )n$) h_w, wm_n d$q_l
080:10 mnhwn dxlt) dmwt); m$dl lhwn mkyl
080:11 bgwrg) dmT(ynwth w)m.r, {v.5} mTl lm dy.d(
080:12 )lh) dbywm) d)klytwn, wh.wyn )ntwn
080:13 wd$rk), hlyn tr:tyn mr:xqn ln m_n by:$t);
080:14 $wwdy) dTbt) dxlt) dzgr) ln m_n by$t),
080:15 mTl hd) )p )lh) bdxlt) dgzr dyn) xych
080:16 l(br pwqdn); wb$wwd) d)yln xy:) lmTr
080:17 pwqdn) xpT )nwn, ).klqrc) dyn bcny(wth
080:18 dxlt) (ly bh.y d)m_r dl) mmt tmwtwn,
080:19 w$dl) twb q.rb bd )m_r dhwytwn )yk ):lh),
080:20 hnw, xr:yp) wcny:(), l) gyr )m_r )yk )lh)
080:21 )l) )yk )lh:); dmk) n(yd )nwn lmsbrw
080:22 (l )lh) dlw mdm h_w drb wdsgy:)) )yt
080:23 )kwth )xr:n), )b( )lh:) m_n h.y d$_m( dn(bd
080:24 brn$) bc', wd$rk), h.w mdm hkyl d(tyd hw_)
080:25 lm(bd bswg)) dptkr:); m_n hrk) qdm sm
080:26 lh $t)st), wkd Tb l(l/#2#/ )yk dylp (m xy:lwt)
080:27 $my:n) (l xd )lh) )m_r; $ryr)yt lm )m_r
080:28 )lh); tnn cb.) lmmlk l)ntt) d)lh) lw
080:29 xdw/xd h_w#2#/ )l) sgy:)), wtwb d)p h_w )lh) h_w

next page