← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


082:01 d)lh) (lyhwn btr xTythwn; ltlty:hwn qdm
082:02 x:dd) qrbw kwwn), wlw l)dm wxw) bprdys);
082:03 lxwy) dyn, hnw, lsTn) lbr m_n prdys), )yk
082:04 d$)_l sTn) qny:ny )ywb w)tyhbw lh dnhwwn
082:05 lbwxrnh d)ywb; hkn) $)_l sTn) w)tyhb
082:06 mlt) lxwy), w)lw xmsnw dbyt )dm wl) dglw
082:07 lbrwyhwn; mtncxyn hw_w )yk )ywb%
082:08 {v.6} wxzt )ntt) d$pyr )yln), lw h$) xzt
082:09 l)yln) xdt)yt; xz) hw_) lh. gyr, )l) dn)mr;
082:10 hkn) )$trxt w)$tyxnt lqwblh d)yln) )ykn)
082:11 drgt) sgy)t) bm)kwlth ttyld bh., d)yk
082:12 hd) h_y dyn kl rgt) $ryt) dmtyld) bnp$);
082:13 d(bd) lh. dtxwr bh. wm) dmttxd) {bh}<bh.>
082:14 d$wpr) xdt) {q.n)}<qny)#2#>, wh.y drgt) h_w l(y:n), hnw,
082:15 ytyr m_n klhwn dbprdys), )trgrgt lxzth;
082:16 w(l d)$tgrt m_n xzth d)yln) )m.r% wnsbt
082:17 m_n p)r:why w)klt wyhbt )p lb(lh., )klt h_y
082:18 qdmyt (l d)$rt dbm)kwlt) hwy) )lht);
082:19 )yk dthw) r$) l)dm, wkn yhbt lh dnhw)
082:20 m$(bd), wydy() dh_y b(t/b(lt#2#/ dthw) r$); m_n h.y
082:21 d)m_r lh. )lh); d(l b(lky ttpnyn wh_w n$tlT,
082:22 wydy() dlw $xym)yt ns_b )dm p)r) w)_kl,
082:23 )l) qdmyt mlw:hy d).klqrc) )mrt kd )wspt
082:24 )p )xr:nyt) dbhyn $dlth lm)kl; wkn )_kl
082:25 hw_), nby) dyn $b_q )ny:n lm:l) bh.y dmnh dsdr)
082:26 ydy:(n, {v.7} w)tptx (y:n) dtr:yhwn wyd(w, xlp
082:27 )lhwt) bhtt) qT_pw wxlp $wbx) (rTlywt),
082:28 w)n:$yn )sbrw d)$tmlyt lm h.y d).klqrc)
082:29 dmtptx:n (yny:kwn; bdl) )stklw dnby) lw (l

next page