← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


089:01 d)ntt) cb_) dnclyh. l(lt), lw lm l)xryn
089:02 )tTpyst )l) lh.y dyhbt (my; kd mpq
089:03 brwx) sryq) n.pq hw_), h.y dyn dlyT) )r()
089:04 bpwlx:nyk, hnw, (l dbsrt (l h.w klh pwrp()
089:05 dprdys) ddl) (ml) qdmyk mtqn hw_); kd
089:06 swg)) t(ml l) tsb p)r:), wkd mp$q lh.y
089:07 dlyT) )r() )m.r; {v.18} kwb:) wdr:dr) t~,
089:08 hnw, xlp p)r:) kw:b) tw() lk, dr:dr) kw:b)
089:09 )nwn dbr$ kn) h.wyn, wt)kwl (sb) dxql),
089:10 hnw, blxwd m_n p)r:) dzr() ttrs), kl) )nt
089:11 lm m_n )y:ln) dbprdys) dkd tryc )nt q.Tp hwyt
089:12 w).kl, nhw) dyn (sb) lxmk dkd ghyn )nt
089:13 wkpyp w(.ml ttprs twrsyk, mTl gyr db(lt
089:14 )yln) xT_); )tkly m_n klhwn p)r:) d)y:ln)
089:15 dlbwsm) dbnyn$) )tyhbw, d)yk hlyn gyr
089:16 )ytyhwn hw_w xy:yhwn dbnyn$) (dm) lTwpn);
089:17 q$y:$) wnx:wb); kd glyzyn m_n x$xt) dbsr)
089:18 wtwqn) dlxm) wxmr) wm$x:n),
089:19 wm_n d)ttdyn ).klqrc) bdglwt) wdbyt )dm
089:20 brpywt) )m.r nby) )yk swryy)/kldy)#2#/ w(bry)%%
089:21 {v.20} wq_r) lm )dm $m) d)ntth xw), ywny)
089:22 dyn xy:) lm, hnw, dklhwn xy:) mnh. (tydyn
089:23 lmtyldw, )pn gyr brn$) m_n )b) wm_n )m)
089:24 mtyld; )l) kd m_n )b) mtyld lw xy) h_w;
089:25 w(l hd) xy:) l)ntt) q_r) wlw lgbr), )tqryt
089:26 dyn xw) )m) dkl dxy; bdkl d(tyd hw_) dntyld
089:27 mnh. kd xy mtyld wlw btr dmtyld; )kzn h_y
089:28 w)dm dbtr twqnhwn xyw, wh.y d)m) dkl dxy;
089:29 lw dxy:wt) wd$rk) )l) dbnyn$) lxwd, wdmy)

next page