← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


129:01 pgrnyt), xm pgrnyt) bcyrt), )xr:n); {dxwr:t)}<dxwrt)#2#>
129:02 byd )dm (l; )yk dntyd( byt )b) l$yt d)wld
129:03 bdmwth, w)wkmwt) byd xm wd)zdwg bgw
129:04 qbwt) lbr m_n pwqdn) d)bwhy, lyt gyr wl)
129:05 xd) m_n hlyn, bd)pl) h.nw lxwd klh h.w ny$)
129:06 dlwTt), bd)pl) bwrkth d$ym $xym)yt
129:07 hw_t, l) gyr )m_r dbryk {$m}<$ym#2#> wlyT xm, )l)
129:08 dbryk mry) )lhh d$ym, kd rm.z qdmyt (l dbyt
129:09 )brhm wkn (l mrn dm_n ywblh, $ryt bwrkt)
129:10 m_n nwx lwt $ym, wm_n mlkyzdq lwt )brhm, wm_n
129:11 )ysxq lwt y(qwb myblnh., )pl) gyr h.y dnhw)
129:12 kn(n (bd) lhwn )$tmlyt; )pn )n$)yt sbrw
129:13 d)$tmlyt bh.y dgd$t lkn:(ny) dm_n xm dm_n
129:14 ysr:ly) dm_n $ym; dk)mt )txrbw w)$t(bdw
129:15 txyt ysr:ly), ).w gb(:wny) dhw_w lq:Ty qy:s)
129:16 wml:yy wd$rk), dh) mlk) qdmy) wkhn) zdyq),
129:17 hnw, nmrwd wmlkyzdq m_n gnsh )tyblw, brm
129:18 tlt )n:yn (:lln dmTlthyn hw:_y bwr:kt) wlw:Tt),
129:19 xd); mTl d(ty:dn hw:_y hlyn dbm$yx) lmhw);
129:20 qdm x.wy )n:yn bnbywth; dm_n mnw dn.x wd)ykn)
129:21 kln$ mr) wmlk) mktb, dtr:tyn; mTl dmps
129:22 hw) )lh) bh:nyn )n$:yt); d)ykn) m_n (lt
129:23 by$wthwn mcTn(yn ltbr) dxbr:yhwn wmqymyn
129:24 b(lm) mrwt) w(bdwt); dl) kd hlyn nst(r:n
129:25 nstbr:n dlbr m_n yd(th hw:_y; $pyr qdm r$_m
129:26 )n:yn byd nwx, lyt gyr $m (bdwt) bktb)
129:27 (dm) lhrk), b$m (bdwt) gyr $m mrwt)
129:28 mtbdq; wlwqbl xd:d) symyn, dtlt; dnxw)
129:29 )lh) dmr) h_w d(b:d) wdx)r:),

next page