← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


142:01 ny$) dpwrqnn; wmnh. nsq mrn l$my); wmnh.
142:02 bxrt) ntgl) m) dmxdt lhn) kl, $nyh gyr
142:03 l)brhm m_n )tr) l)tr); xd) m.n dntrxq
142:04 m_n )bh:wy wnstpq lmqblw gly:n), dtr:tyn dyn
142:05 dl) n)lp hwp:k) dh.nwn db)r:(t) hn:yn
142:06 wd$rk), xnn), d)brm kwmr) hw_) wbr kwmr),
142:07 w)sly lkldywt) wld$rk), wkd )tkt$w (mh
142:08 bn:y )tr) bsg:y)t) dnhw) )kwthwn wl)
142:09 )tTpys; $n:d) sgy:)) )sblwhy wkn dxqwhy
142:10 m_n )trhwn, w)_zl (m trx )bwhy lbyt nhr:yn,
142:11 {v. 5} wnp$:t) d(bdw bxrn, ywny), dq.nw lm,
142:12 {v. 4} (l mnyn) dyn d$n:y) pwrtk) rb) )yt, (l
142:13 dktb) btr d)m_r dtrx br $b(yn wxm$ $ny:n
142:14 hw_) kd )wld l)brm; )m_r twb dxy_) trx
142:15 m)tyn wxm$ $n:yn wkn myt bxrn, wz.dq dnhw)
142:16 )brm br m)) wtltyn wxm$ $n:yn, h$) dyn
142:17 )m_r ktb) d)brm br $b(yn hw_) wxm$ $n:yn
142:18 kd np_q m_n xrn, )ndyn {$nt}<b$nt> $b(yn wxm$ )tyld
142:19 l)bwhy, wh_w twb br $b(yn wxm$ $n:yn np_q m_n
142:20 xrn; )ykn) m_n btr m)tyn wxm$ d(_nd )bwhy
142:21 np_q, $b(yn wxm$ w$b(yn wxm$ m)) wxm$yn
142:22 )ytyhyn wlw m)tyn wxm$, )l) xd) m_n tr:tyn
142:23 z.dq ln lmrn) tnn, d).w kd )ytwhy hw) b)wr
142:24 dkl:dy) )tgly (lwhy )lh); )yk d)p )sTpnws
142:25 )m_r, dkd (dkyl b)r() dk:ldy) )ytwhy; )m_r
142:26 l)brm dpwq m_n )r(k wzl lkn(n, )pl) gyr
142:27 $xym)yt np.q hw) h_w w)bwhy wklh bythwn
142:28 m_n )r(hwn; )lwl) glyn) pq.d hw)
142:29 l)brm (l hd), w)p blbh d)bwhy )rmy

next page