← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


143:01 mdbrn)yt dnpwq m_n )r() dkl:dy); kd ydy()
143:02 dmn rwxq) (tdh )lh) lh wl)bwhy bglyn),
143:03 ).w tr:tyn zbnyn )_zl m_n lwt )bwhy, xd) m_n
143:04 qdm dnmwt; wxd) m_n btr dmyt, wktb) lh.y
143:05 qdmyt) (h_d lxwd, )pn gyr )lc) hwt d)yk
143:06 gbr) zdyq) n(pywhy l)bwhy, lw gyr lwqbl
143:07 m)tyn wxm$ $ny:n d(wndn )bwhy )m_r h.y
143:08 dh_w) )brm br $b(yn wxm$ $ny:n, wtwb mtb(y)
143:09 d)n kd )ytyhwn (dkyl b)wr dkl:dy) )tgly
143:10 l)brm dnpwq lkn(n; lmwn m_n dnp_q trx; l)
143:11 )_zl lkn(n; )l) bxrn myt, )n mTl d)brhm
143:12 n)xwd )r() dmwlkn) blxwd{:}why sTr m_n nxwr;
143:13 lmwn lwT np_q (mh, wmnh dyn )lc) hwt
143:14 dnpwq trx m_n )r() dkl:dy); wl) m_n btr
143:15 mwth dtmn np_q )brm, w)mrynn dkd )rmy )lh)
143:16 blbhwn dnpqwn m_n )r() dkl:dy); ).w bglyn)
143:17 )yk d)m_r )sTpnws; (b_d dl) n)zlwn
143:18 tryc)yt lkn(n; )pn trx hd) mtr() hw),
143:19 )l) dm) dnpq_w n$txlp cbynhwn m_n sgdt
143:20 ptkr:) wnhwwn )kwt )brhm, kd dyn x_z)
143:21 )nwn dl) )$txlpw; )py$ )nwn bxrn
143:22 wl)brm lxwd pq_d dnpwq m_n tmn, xz.ynn gyr
143:23 dl) nxwr wl) btw)yl wl) lbn )$txlpw;
143:24 )pl) m_n d$m(w (l khynwth d)brhm w(l
143:25 (wdrn) )lhy) dlw.) lh, lwT dyn )kmn dmdm)
143:26 hw) b)brhm; zdq)yt np_q (mh, bdmwt zr()
143:27 gyr Tb) $dr lhwn )lh) l)r:(t) dkn(:ny),
143:28 dlhlyn dqnyn hww yd(t) )lhyt); ytyr nzr(wn
143:29 )nwn lTb:t), wlhlyn dT(yn nhpkwn l$rr),

next page