← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


147:01 dklh h.w mnyn) n$twtp bml(s) dh.w d)tpr$
147:02 m_n dbx) (m khn), lxm) gyr q_rb wxmr)
147:03 )yk Twps) dh.y d(tyd), twb dmdm dmnkry
147:04 lptkr:) z.dq hw) dnqrb, dbx:) gyr h.nwn
147:05 db(yr) hww wkm) zbn:yn dbnyn$), twb (l
147:06 dbrn$) lxwd mstybr blxm) wxmr) w)lc)
147:07 dqwrbn) yxydy) nhw) qwrbnh l)lh) yxydy)
147:08 h.w dl) mtxlT bmdm; dbx) yxydy) l)lh)
147:09 yxydy) m_n mqrbn) yxydy), )prym; hn) lm
147:10 mlkyzdq $ym hw dhw_) mlk) mTl rbwth, r$
147:11 )rb(sr:) $r:bn hw) wkwmrwt) twb m_n nwx
147:12 )bwhy bywbl) qblh., wqym hw) (dm) l$b(yn
147:13 wtr:tyn $ny:n ly(qwb, hnw x_z) $tt(sr dr:yn,
147:14 w)p rpq) lm lwth )zlt lm$)l; mTl d$m(t
147:15 m_n b(lh. dhwyw dbrkh lxmwh., wydy() dlw $ym
147:16 hw; bh.y d$ym ktyb b$r:bt); mlkyzdq dyn l),
147:17 )l) myk)yl )m.r d)yk dm_n ywbl $r:bt)
147:18 ydy(): dm_n qdm hn) zbn) ytyr m_n tltm))
147:19 $ny:n mxt, zkry) dyn d)qlssTyqh l)pypnyws
147:20 lm xzw) )txzy d)mh dmlkyzdq $lt)yl mtqry)
147:21 hwt w)bwhy hrql)ym, wkn(ny) hw), wdhwyw
147:22 b.nyh. qdmy) d)wr$lm, (lt) dyn dkhnwth; xd)
147:23 )yk dthw) dwkt clm) wpl)t) dkhnwth
147:24 dmrn; h.y dl) m_n )n$ qblh. wl) l)n$/)n$/#2# )$lmh.;
147:25 )yk ds.hd $lyx), dtr:tyn lkw)r) dyhwdy:);
147:26 dxtyryn hw_w bkhnwthwn wmdb:xyhwn; wlhlyn
147:27 {dr)z)}<d)rz)>#2# $yTyn hww, )ndyn h.w dblxwd Twps)
147:28 $m$ hw) )tbrk mnh r$ )bh:t) wlwy dbxch;
147:29 km) ky m$kx dnbrk lkl m$yx) kwmr) d$rr),

next page