← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


151:01 mtyd(, w)kzn) dbdbx) dbrh )rz) ddytq)
151:02 xdt) wdm$yx) c.r; hkn) wbhlyn dtnn qwym)
151:03 ddytq) (tyqt) )krz; dbdbx) dxy:wt) xr:$t)
151:04 mtqym) wd$rk), {v. 13} md( dyn td( wd$rk),
151:05 )rb(m)) gyr $n:yn; kd mtx$:bn m_n hn) ywm)
151:06 dglyn) wddbx) (dm) lmpqt) dm_n mcryn,
151:07 mTl d)p )brhm w)ysxq wy(qwb; twtb)yt
151:08 (mrw bkn(n; wdwywt) sgy)t) sybrw, )rb(m))
151:09 gyr $:nyn $q_l nwgr) dmwlkn) d)brhm; )yk
151:10 dnsg) zr(h wdnh:wyn )tw:t) d(.ty:dn hw:y, w(l
151:11 d)p zdyq:) sgy:)) hw_w bplsTyny )yk mlkyzdq
151:12 w)bymlk; d)yk hlyn m:lk) hww wzdy:q), w)p
151:13 m$t(b:dnyhwn mtdnyn hww lcbynhwn, w)n
151:14 mTl (sr) zdyq:yn )trxm (l xm$ mdy:nn )yk
151:15 d)_mr; xd km) (l sgy:)), w(l hd) )m_r;
151:16 {v. 16} dl) lm (dkyl $lmw xwby:hwn d)mwr:y),
151:17 hnw, )yt bhwn zhr) dTbt), {v. 12} dxlt)
151:18 gyr wzw(t) nplt (lwhy; )yk dnqbw( bh
151:19 rg$t) d)ylyn dmtm:lln; wdn$twd( mxylwt
151:20 kynh; wl)yd) rbwt) )$twy; wdl) $wyn x$:why
151:21 dzbn) hn) lt$bwxt) )yd) d(~ wd$rk),
151:22 {v. 14} wh.y dl(m) dnplxwn d).n )n), hnw,
151:23 bmr:dwt) (syr:yt)/(syr:t)/#2# wbTwb() dbym) dswp
151:24 wb$w(bdhwn dlkw:$y), {v. 15} w)nt ttxml lwt
151:25 wd$rk); kd wl) xd) m_n hlyn tsbwl,
151:26 {v. 16} dr) rby(y) q.r) lh.nwn dnpqw m_n mcryn,
151:27 {)p}<)pn>#2# tr:yn mnhwn (lw blxwd lplsTyny, hnw,
151:28 klb wy$w( mTl by$wthwn dbn:y dr) h.w,

next page