← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


152:01 {v. 13} wz.dq dnd( dTwbn) $lyx) tltyn $n:yn
152:02 )wsp (l )rb(m)) $ny:n; bh.y dhn:yn dm_n qdm
152:03 qym), hnw, kd pqdh dnpwq m_n )wr dkldy:),
152:04 wh:nyn dkd npqw m_n mcryn w(dm) dqblw nmws)
152:05 m.n) lhyn, nmws) lm h.w dhw_) btr )rb(m))
152:06 wtltyn $ny:n wd$rk), w)p mw$) bmpqn) hkn
152:07 ).mr, wmwtbhwn lm dytbw bn:y ysryl b)r()
152:08 dmcryn )rb(m)) wtltyn $ny:n, mstq:mn dyn
152:09 hny:n $ny:) hkn), (sryn wxm$ $ny:n m_n mwlkn)
152:10 lmwldh d)ysxq, )ysxq br $tyn $ny:n )wld
152:11 ly(qwb, wy(qwb br tm)nyn/tmn)yn/#2# w$t $ny:n )wld llwy,
152:12 lwy br )rb(yn w$t $n:yn )wld lqst, qst br
152:13 $tyn $n:yn )wld l(mrm, (mrm br $b(yn wtlt
152:14 $ny:n )wld lmw$), mw$) br tm)nyn/tmn)yn/#2# $ny:n )pq
152:15 l(m) m_n mcryn, sk) d$ny:); m_n $nt $b(yn
152:16 wxm$ d)brhm dbh. mwlkn) (dm) lmpqt)
152:17 dysryl; )rb(m)) wtltyn% wm$)lyn d)ykn )m_r
152:18 )lh) l)brhm dnplxwn bhwn wn$(bdwn,
152:19 )rb(m)) $ny:n, wbmpqn) )rb(m)) wtltyn
152:20 $ny:n, wmry nrsy bh.w dt) yhwdy); dm)tyn $ny:n
152:21 (m twspt) hw_w bn:y ysryl bmcryn, wnd(wn
152:22 hlyn d$w:wdy) d)lh) dcyd )n$:yn; dTbwt) )ytyh.
152:23 (lt), lwxm:why dyn mt(brnwt) dyln, wlh.nwn
152:24 m.n kd bmqb:ln) m$kx mlw)); myt) lmwlkn)
152:25 )yk (wtr) drxmt )n$wth, lhlyn dyn mdll
152:26 bzbn wmz(r; wkd msk:ln) l) $.wyn, wtxwyt)
152:27 m_n h.y dny:nwy) wdwyd wd$rk), w)kzn) dlhlyn
152:28 )wsp mgrt rwx); hkn) wl)xr:n) (T:l)
152:29 )wsp rwgz), nhwwn lm ywm:th m)) w(sryn

next page