← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


166:01 dk)p) wdnx$) wd$rk); dl) tstbr dm_n )n:$yn
166:02 )tglpt lsgdt) )w. l(whdn r:xwmyhwn )w.
166:03 d)tly:s) )yk (yd) dhydyk, w)p l) dmdr)
166:04 hwt; dl) bqlyl zbn) ttpxx wtdr), )l) hw_t
166:05 bklhwn hdm:yh. wbtrycwt qwmth.; )yk mlx)
166:06 q$yt) hndwyt) w)yk )ndr)ny dthw{t}<)> swrd)
166:07 l(b:dy by$t), twb dyn mTl d)t) dmlx)
166:08 sym) hwt byt lh. wlbn:y sdwm; wm) dcybyn
166:09 hww )ksn:y) cyd lwT; mlx) tb() hwt m_n
166:10 $b:byh.; h_nwn dyn m$twd(yn hww l)rz)
166:11 dsw(rn) wmwd(yn lxbr:yhwn wmtkn$yn; zdq)yt
166:12 qymt) dmlx) hwt, )xr:n), dkwt) hwt byt
166:13 lh. wlhwn wd$rk), twb lmlx) )$txlpt; bh.y
166:14 db)r() mlxt) hwt, )yk dttdm) l)r()
166:15 dqblt msm br$), twb l) hw_t k)p)
166:16 wd$rk); dl) {tsgtgd}<tstgd>#2# m_n dr:) dbtrh., )l)
166:17 hw_t kyn) m$tryn) wl) mqwyn), {v. 29} h.y
166:18 dqwr:y) dpq(t), hnw, xm$ mdy:nn; bh.y dklhyn
166:19 dpq(t) mytb:n hw:y, h.y d)tdkr )lh) l)brhm
166:20 w$dr llwT m_n gw hpykt); mxw) db(wt) q.rb
166:21 xlpwhy l)lh); kd )m_r lh dl) twbd zdyq) (m
166:22 r:$y(), wx_z) )lh) ny$) dr(ynh wpny $)lth;
166:23 kd l) )qrx bmlt), w)pn zdyq hw) lwT;
166:24 )l) l)brhm x$bh lpwrqnh, hpykt) lsdwm
166:25 q.r), hnw, mxblt), {v. 30} lwT dyn kd x_z)
166:26 d)tbl(w )n$:y c(r; dx_l wslq lTwr) h.w d)mrw
166:27 lh ml):k) qdmyt; dlTwr) )tplT dl) t)bd%
166:28 {v. 3038} $rb) gyr dbn:th dlwT lw $xym)yt
166:29 s.)m ktb), )l) xd) dnlpn/dnylyn/#2# (l (mwny:)

next page