← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


190:01 m(rgl k)p) dm)tyn gbr:yn l) m$kxyn,
190:02 {v. 17} h.y d(y:nyh. dly) r:kykn, hnw, mdm:(n, dmy)
190:03 dk)b) mdm )yt hw) lhyn, ywny); mxy:ln,
190:04 (bry), ly); l) y.))%% qwblh., hnw, {)p{#2#}}
190:05 pg(h., {v. 23} h.y dly) )(l lbn bqdm), lw kd
190:06 qymh mdgl, )l) dl) nyt) xsd) btr q$y$t)
190:07 )yk h.w dl) k$r); bh.y dz(wrt) )tyhbt_
190:08 m_n qdm:yh./qdmyh,#2#/ {v. 31} h.y dly) sny); )w. mTl ddl)
190:09 bcbynh $qlh.; )w. mTl nsyswt (yn:yh., pt_x
190:10 mry) mrb(h.; (l dplx) hwt lh, rxyl dyn
190:11 mTl dsgd) hwt lptkr:); $b_qh. {bdwnq){#2#}} dl)
190:12 bny) nwgr) dzbn), yldy:n gyr tr:tyhyn; kd Tb
190:13 (qr:t) hw:y )yk sr) wrpq); dttyd( dmn
190:14 Tybwt) )lhyt) )tqym gns) ysrly),
190:15 {v. 24, 29} )dkr dyn $m:h) dtr:tyn )mh:t); lw
190:16 )yk m.n dhlyn blxwd )tyhb lh; )l) mTl
190:17 bn:yhyn,
190:18 { xxx: 1 } h.y dw)l) /dw)n l)#2#/ myt) )n), hnw,
190:19 qTl) )n) np$y, {v. 2} h.y dkl_) mnky p)r:)
190:20 dkrs), hnw, d(l dl) cby) )nty lmd( l)lh)
190:21 mTl xwbky dlwt ptkr:); $b_qky b(qrwt),
190:22 {v. 20} zb_dny )lh) z~, zbd) mdm dmwbl xtn)
190:23 bmkwr:), mhr) mdm dmtyhb m_n xtn)
190:24 l)bh:yh. dmkyrt) bywm m$twt), prnyt) mdm
190:25 dyh.byn )bh:) dklt), )w. m_n xtn) mtyhb
190:26 lklt),
190:27 { xxix: 31xxx: 24} rwbyl; br) dxzw),
190:28 )w. rbw )lh), )xr:n) bdyn; drwb) lm,

next page