← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


201:01 dntks lxsm) d)xw:hy wlrwgzhwn n$kt;
201:02 w)yk dnkl) bxwtr) dTlywt) wdl) nttrym
201:03 lpwt rbwt) dhlyn d)txwy, )w. kbr kd mtnTl,
201:04 {v. 11} h.y d)bwhy n.Tr hw) pt', hnw, x.d) hw)
201:05 bhlyn d)txwy )yk db)yqr) dbr) d)yk hn),
201:06 )yk h.y dmrym lm nTr) hwt wd$rk); kd
201:07 mty)b) wmsky) dbsw(rn) txz) lhn:yn
201:08 d$m(t, hkn wy(qwb hymn lm:ly ywsp wmsk)
201:09 hw) dntgmr:n, {v. 19} ywny); h) xlwm) h.w
201:10 d).t), {v. 24} )rmywhy bgwb); k)mt dmn kpn)
201:11 wchy) mtTrp wm.)t, {v. 25} wh.y/wh)/ $yrt)
201:12 d(r:by), ywny); wh) r:dyy b)wrx) )$m(ly:)
201:13 )t.yn, mdy:ny) )$m(:ly) tgr:), {v. 28} wzb.nwhy
201:14 lywsp l)y$m:(ly) btltyn dksp), mdy:ny) q.r)
201:15 lTy:y) )yk dmn )tr) dbh ytybyn%% )l) xzy
201:16 dmdy:ny) bn:y qnTwr) )nwn, mdyn dyn br) rby(y)
201:17 dqnTwr), wbn:y rqm bn:y )y$m(yl hlyn d)qrbw
201:18 (m gd(wn, wmtb(y) d)n bnw:hy hww
201:19 d)y$m(yl/)$m(yl#2#/ )w. bn:y bnw:hy )yk ywny); mpsyn hww
201:20 bh wb)xw:hy wl) z.bnyn hww )xynhwn wmzbnyn,
201:21 brm )y$m(:ly) dmy) dq.r) ywny) lTy:y) yq:Tny),
201:22 q.r) )nwn dyn )y$m(:ly) (l dbzbn) d)pq $b(yn
201:23 sb:) lk:tb) m_n (bry) lywny); klhwn Ty:y)
201:24 )y$m(:ly) mtqryn hww, )yk d)p klhwn
201:25 ysr:ly) yhw:dy), kd tzbn lm (bd) yhwdy) wd$rk),
201:26 {v. 25} r:hTn); m$x) d)pwrsm), )xr:n);
201:27 dw(t)/dkwt)#2#/ lm d)pwrsm), crw); (cr)
201:28 d)sTwrk), )xr:n); m$x) lm d)sTwrk),

next page