← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [nwhr) dmpqn)] spr) dtr:yn d)wryt)#2#>
01:02 twb dylh kd dylh, nwhr) dmpqn), spr) dtr:yn
01:03 d)wryt)%
01:04 mpqn) dyn mtqr) spr) hn), mTl tr:tyn, mTl dnpqw
01:05 bn:y ysryl mn mcryn; wmTl dnpqw mw:lkn) w$w:wdy)
01:06 d)lh) l(b.d)%
01:07 )xyd) dyn klh zbn) mktbnwt) dmw$), mn $wry
01:08 bryt) (dm) lmwth, mtx) dtlt) )lpy:n w$b(m))
01:09 wtltyn $ny:n wxd), )yk m$lmnwt) d$b(yn, dmtplg
01:10 ltlt mnw:n, xd) dbryt), d)xyd) zbn) dtlt) )lpy:n
01:11 w)rb(m)) w$b(yn wxm$ $ny:n, wtr:tyn dmpqn), d)xyd)
01:12 zbn) dm)tyn w$tt(sr:) $ny:n, wtlt dmnyn), dmsyk)
01:13 btltyn wt$( $ny:n,
01:14 hw_w hkyl bnyx) wbTb:t) bny ysryl b(lt ywsp;
01:15 $b(yn $:nyn wxd), wb$w(bd) m)) w)rb(yn w)rb(
01:16 $ny:n, )ttwsp gyr tltyn $nyn (l )rb(m)) d)t)mr
01:17 l)brhm; )yk )n$y:n, )yk drwx) )gr (l mcr:y)
01:18 dntyd(wn dk)n)yt )bdyn, )xr:n), dmn kd np_q lm mw$)
01:19 lwthwn; )ytwhy hw) zbn) dpwrqnhwn, wmTl dl)
01:20 qblwhy, )$t(bdw hlyn tltyn $ny:n, )skwl), lm
01:21 d)rb(m)) lm )myr:n sTr mn h.y dytyr xsyr, )yk
01:22 (yd) dktb); lpwt d)m_r mty (l $r:bt); dhw:yn
01:23 )rb(sr:) wb.cr dytyr xsyr,
01:24 {1: 1} whlyn $mh:) dbn:y ysryl, hlyn sm br$ t$(yth;
01:25 lw dnlp dm.n )nwn bnw:hy dy(qwb, nhr )nyn dyn lhlyn

next page