← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


02:01 bspr) dqdm hn), )l) dln dnwd( dl) )rpy mdm
02:02 bmc(t), byt ktb) hn) lh.w dbryt), dx.$x hw)
02:03 lmktbnwt) dl) )ktbh, twb dyn tn.) $m:h), dnwd(
02:04 db)yd) bcyrwt) (l lmcryn; w)ykn) byd (wdrn) )lhy)
02:05 )$trtxw,
02:06 {8} h.y dqm mlk) xdt) dl) y.d( hw) lywsp, lw dl)
02:07 y.d( hw) lywsp; h.w d)pn myyt hw); brm ncx:why
02:08 glyn hww )yk $m$); )l) dl) cb.) hw) lm dntdkr
02:09 bgwmrnwth; Tyb:wth dywsp dlwt mcr:y), wdmy) lh.y
02:10 dpr(wn, dl) lm y.d( )n) lmry), wh.y db$b:T), dqm dr)
02:11 )xrn) dl) yd(w lmry), wh.y dprwqn, d)myn ).mr )n)
02:12 lkwn/lkyn#2#/ dl) y.d( )n) lkwn/lkyn#2#/, hnw, l) c.b) )n) bkwn,
02:13 q.r) lh xdt), mTl dhnw b(ldbbhwn qdmy) d(bry);
02:14 wmTl pwq:dn) x:dt) dp_qd (lyhwn, $mh hw_) dyn
02:15 plmnytws )bwh. dr(ws), dmtkny) hw) dyn hn)
02:16 )ntt knpr), mlk) dmps, mmlk hw) dyn hn)
02:17 plmnytws b)lyws pwlys, hnw, mdynt $m$),
02:18 {14} h.y dmmryn xyy:hwn bpwlxn), dmn $xq) sgy))
02:19 ntxskwn mn zwwg) wntbcr ywblhwn, lb:n) dyn b(yn
02:20 hww mnhwn mtq:nt), {11} byt qp:s) wbyt xm:l)
02:21 w)wcr:) hnwn )nwn,
02:22 {22} h.y d(b_d lhyn bt:), hnw, $rtx )nyn bTb:t)
02:23 w)sgy gnshyn wkhn lbythyn, wdmy) lh.y dcyd dwyd,
02:24 d)bn) lh byt) mhymn), w)p )bh:yhwn dT:ly)
02:25 dpqy:dn hw:y lmqTlw; wklhwn bn:y ysryl kd ylpw myqryn
02:26 hww lhyn wd$rk), ywny); (b:dyn lhyn bt:), wdmy)
02:27 dmT$y)yt pq_d lhyn mlk), )yk dl) ntgl) sw(rn)
02:28 wnstl) mn (b:dwhy, xy:t) dyn lmw:ldnyt) <q.r)#2#>, )yk m.n
02:29 dmq:bln (w:l) xy:), wh.nyn )ytyhyn (lt) dxy:yhwn,

next page