← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


06:01 h.y dx_z) )brhm (l dbx:why, twb wmTl qnTh dmn
06:02 pr(wn, {bxrt)}<bxzt)#2#> dnwr) lbbh, dmxyl lm pr(wn qdmyk
06:03 )yk xbt) qdm nwr), twb byd nwr) bdq (l pr(wn
06:04 wmcr:y), bsny) dyn bdq (l (m) l(m) wlmxylwth,
06:05 byd $lhbyt) dyn dnwr); lxymwt) wrwgz) dmcr:y),
06:06 wbyd l) yqdn) dsny); nTyrwt) dysr:ly) dbbTylwt)
06:07 )lhyt) mn t(y$wt) dmcr:y), twb dkd Tb mc) hw)
06:08 )lh), d)yk dlxbt) mn nwr) nsyp wn$(bd/nwbd#2#/ lmcr:y)
06:09 )l) byd xnnh mtx$x lwthwn br:xm); (l sbr)
06:10 dtybwthwn; wdnhwwn dl) mpq brwx )n l) tybyn,
06:11 wdl) nt($q )lh) mn pT:() (l )p:y $wnqhwn l)
06:12 mrxmn)
06:13 lw gyr nwr) hw_t kynyt), )l) dglyn)yt xzh. nby),
06:14 )yk $rk) dxz:w) dcyd nby:), xzt) hwt d(l rbwth
06:15 dmxwynh. mbdq) hwt, hr:Tyqw dyn sny) lmrym
06:16 mpxmyn, wnwr) l)lhwt), wl) )stklw; dmrym br
06:17 kynh. yldt, sny) dyn wnwr) Tb nwkr:yyn lx:dd),
06:18 twb bsny) mtxz); dl) ns.b (m) rxm ptkr:)
06:19 (lt) lxzt) {dml):k)}<dml)k)#2#>; wncwr )yk h.y dmwt) d)txzyt,
06:20 dbdgwn bsny) mtxz); h.w dl) )n$ m$kx dntx$x
06:21 mnh bpwlxn) dmdm, )xr:n) b.dyn, dq.dm lm r$m/#2#/ ny$)
06:22 dclyb), twb dbyd $wlhb) dnwr) wl) yqdn) dsny);
06:23 nsg) dxlt) bmw$), wdnqrwb ltmn, )yk d)p kd
06:24 mtdmr dlmwn l) y.qd sny); q_rb dnxz), twb byd
06:25 nwr); (l h.nyn )tw:t) db))r (tyd hw) dn(bd bmcryn
06:26 bdq lh, )kzn x$wk) w(mTn) wqm:c) wbrd) wbr:q)
06:27 wd$rk), wbsny); (l h.nyn dmn )r(), )n $wxlp my:)
06:28 ldm), w)wr:d() wd$rk),

next page