← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


08:01 )myr) )yk (yd) ktby), d)xrny)yt n)mr, w)xrny)yt
08:02 ns(wr, )yk h.y dpg_( ml)k) bmw$); wb(_) lmqTlh,
08:03 )lw gyr (l hd) )ty hw); qT.l hw) lh, w(l bl(m
08:04 )txzy )yk dnqTlywhy wd$rk), hkwt wtnn )tx$x,
08:05 twb dz.dq dn$r)/dqr)#2#/ lxw:$b) xn:p) wl(b:d) qdmy:),
08:06 w)xrn) xlp )xrn) nhw), xnn m) d()lynn l)tr)
08:07 qdy$); l) $rynn ms:nyn kd nTrynn lqnwn) $lyxy); ds)nw
08:08 br:glykwn Twybh d)wnglywn d$lm), wtwb )yk
08:09 dl(wtd) dlwt t$m$t) dxylt), wtwb db$wry)
08:10 t$m$t) (bdnyt) mtTps) wmtr$m), bxrt) dyn
08:11 wbxdt) (wtd) dt$m$t) )wnglyt), hrk) dyn $rr)
08:12 wd$rk), dbdgwn tmn )yk (b:d) wm$m:$n), (b:d)
08:13 r:gl) )tpqdw dnglwn, tnn dyn kh:n) d)wnglywn )yk
08:14 bny) wyr:t) d)lh), lw r:gl) )tpqdw dnglwn, )l)
08:15 dr$) nglwn byd swpr), lrbwt prhsy) wdrg) rb)
08:16 dnsbw dkhnwt), w)kzn) dr:gl) hdm) dmtxty
08:17 wd$rk), hkn) wr$) dm(ly wmr) hw wmlk) wd$rk),
08:18 )wrkn sgy,
08:19 )xr:n); dmTl d(tyd hw) mw$) dndbr (mh l)ntth,
08:20 rm.z lh hd); dl) twb ntqrb l)ntth, )l) nd(wn
08:21 hlyn, d)p ly$w(brnwn l) mzwg); h_y hd) )t)mrt,
08:22 )xr:n); dmrdwt) lm dmcr:y) n.pc mnh; h.y d)trdy bh.
08:23 mn Tlywth; byd $ry) dms:nwhy, h.y d)p )t(qrt
08:24 gmyr)yt mn lbh btr hkn, mp$qn)_, )yk dl) lm
08:25 c)wt) ds)wnh tc)yh. l)r() h.y/#2#/ kd rm.z lh bhd)
08:26 dnd(; d)tqd$t dwkt) h.y byd h.w glyn), wz.dq lh
08:27 d)p h.w ntqd$ mn lbr )kxd wmn lgw, <)xr:n) dyn )mrw wl)ntth cpwr) rmz lh dl) ntqrb twb; d)yk m.n d)tqd$ lh d)tqrb lh lrbwt)_, byd glyn) dhw_) (lwhy#2#> (l d)tqrb

next page