← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


09:01 lrbwt), dbdgwn mn h.w ywm) (dm) dmyt l)
09:02 )tqrb l)ntt), )yk d)p l) xd mn nby:) btr glyn)
09:03 d(lyhwn%
09:04 {2, 25} h.y dx.z) )lh) lbn:y ysryl wy_d( )lh), hnw, dkd
09:05 x_z) l)nqthwn dmn mcr:y), dn dspq lhwn Twrp)
09:06 hn), wzbn) hw mkyl d)prwq )nwn lpwt qymy d(m
09:07 )bh:t),
09:08 {3, 8} h.y d)r() dmrdy) xlb) wdb$) tr:yn
09:09 )d$:) $br:y), (l klhwn Tb:t) d$ky:xn bh. )wd(
09:10 kny$)yt, byd xlb) m.n (l klhyn Tb:t) dmn xy:wt)
09:11 wb(yr) wd$rk), hw:yn lbnyn$) $wd(, bdb$)/db$)#2#/ dyn; (l
09:12 klhyn Tb:t) dmn $my) wmn )r(), hnw, mn )y:ln)
09:13 w(sb) wd$rk),
09:14 {14} )hyh.; )yty), )$rhyh., d)ytwhy, )hyh.
09:15 twb )yty), )yk {dntkyn}<d)tkyn#2#> hkn, )yty) d)ytwhy hw)
09:16 w)ytwhy, hnw $m) d)rb( )tw:n dl) mtdrk,
09:17 whwyw $m prw$ yqyr), zm zm, dyh:wdy) dyn xlp hn
09:18 $m)_, )w )dwny )w cb)wt wd$rk) qryn, wlmwn lw
09:19 mtwmy) )w p$yT) )w l) msyk) )w l) mywt)
09:20 wd$rk) qryhy; bh.y dhlyn bdlwt mdm )ytyhwn,
09:21 mtwmy) lwqbl txyt zbn), p$yT) lwqbl mrkb), wl)
09:22 msyk) wl) mywt); lwqbl msy:k) wmy:wt), wsk)
09:23 klhwn $mh:) mn kd hw_) (lm) )t)mrw (lwhy,
09:24 brwy) mn kd b_rh. lbryt), mtwmy) mn kd b_r) lzb:nny)
09:25 wd$rk) hkwt, $m) gyr )yty), lwt l) )ytwt)
09:26 mtpr(, wsk) ltr:yhwn lyt, kd )wsy) wkyn) wgd$),
09:27 ltxt mn )ytwt) xby$yn, wbh.y )twt) dlt, hnw,
09:28 d)ytwhy; (l tlt) zb:n) m$wd(), hnw, $wry) wmc(t)
09:29 w$wlm), )wkyt d(b_r wdq.)m wd(tyd, ywny); )n)
09:30 )yty h.w d)ytwhy, h.w d)ytwhy $drny <(l#2#>,

next page