← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


22:01 )txzy, )yk d)p ly$w(brnwn b)skym qrbtn) dlby$
22:02 m)n:y zyn) )txwy, wcyd qbrh dmrn wb(dn swlqh
22:03 blbw$) xwr), wbkldwk lpwt sw(rn) dpqydyn hww
22:04 )txzyw wd$rk),
22:05 {3, 6} b(sr) byrx) mtpr$ hw) wmtxb$ )mr) h.w;
22:06 wb)rb(sr) mtnks hw), b(srt); xd) m.n dnrmwz
22:07 (l (sr) r:g$); xm$) dlbr wxm$) dlgw /dlbr xm$) wdlgw xm$)#2#/, dtr:tyn
22:08 )yk dnzmrwn (lhwy b)rb() yw:mt) zmyr:t) )lhy:t);
22:09 dmq:d$n lh lnkst), dtlt; Twps) dclybwt) dpwrqnn
22:10 r:mzyn hww hlyn )rb() ywm:yn; )yk drm.z hw) h.w
22:11 )mr) (l )mrh d)lh), d)rb(; (l d)p )mrh
22:12 d)lh); b(srt) bnysn mtbTn bgw (wb) btwly),
22:13 dxm$ dyn; dl) kd m.T) ywm dbxt); npqwn ntkrkwn
22:14 lk) wlk) lmzbn,
22:15 {6} h.y dyn db)rb(sr) byrx) mtdbx; (l dbh qbl
22:16 mrn x$); w(l (whdn brythwn dnhyr:); d)tTksw
22:17 bywm) rby(y), )yk m.n db)rb(sr) kd ml) hw)
22:18 shr) )tbry, bm(r:by $m$) dyn mt)kl hw), l(whdn
22:19 brwywth d)lh), )yk m.n dbhn zbn) )tt bryt)
22:20 lhwy), hnw, brm$) )wkyt b$wry lly), )kxd dyn
22:21 wdnTrwn (whdn mpqthwn dmn (mwTwt)
22:22 wx$wkwt) d(q:t) d$w(bdhwn, twb dyn (l rxyqwth
22:23 d)rz) rm.z d(tyd dntgmr $rrh bm$yx) l)p:y $wlmh
22:24 d(lm), twb dyn dbm(rbyh. d)wr$lm mdynt) mcTlb,
22:25 twb dyn l$wwd() dtwqnhwn dnhyr:); dmn rm$) $ryw
22:26 bmrdythwn,
22:27 {34} h.y dnhwwn nsbyn gbr, (pypt) hy, )ytyh.
22:28 dyn hkn), nhwwn nsbyn lhwn gbr )mr) lbyt

next page