← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


33:01 myk)yl dyn psq lh tkyl)yt, dxdt)yt )tbryt h.y
33:02 d)tyhbt l(m), dmy) dtr:tyn zbn:yn )sq slwy, xd)
33:03 tnn (m mxth dmnn), )yk d)m_r lhwn; dm) dyh_b
33:04 lkwn mry) lxm) wbsr) brm$) wd$rk), w)xrt)
33:05 bqbr:) dr:gy rgt), )mty dxlwT) d(mhwn rgw rgt),
33:06 {23} h.y d$bt) nyx) wd$rk), mn )dm dyn (dm)
33:07 d)$tm(t hd) brt ql) h$); )n$ l) )tx$x b$m)
33:08 hn), )l) ywm) $by(y) qryn, hww, $bt) mtp$q)
33:09 nyxt), )yk h.y dqym hw lm$btw l(mh d)lh)
33:10 qwd$) dyn (l dpr$ wbxr yd(th d)lh) yh_b lhwn
33:11 nTwrt $bt); xd) m.n dbyd nTwrth. nhwwn mkr:zn)
33:12 lnp$:thwn wl)xr:n); (l h.w dmn l) mdm b_r)
33:13 l(lm) klh b$t) yw:myn; wb$by(y) )ttnyx wd$rk),
33:14 bdh_w (m) byd z(wrwt tr(yth; bdmwt x)p) dmy:)
33:15 lpwlxn ptkr:) mtdbr hw) )myn)yt; byd nTwrt
33:16 $bt); )yk db)sqT) mngd hw) lh l(whdn
33:17 (bwdwth, dtr:tyn; dnxswk wnkl) )nwn mn t($)
33:18 ytyr) d(b:dyhwn, wxlp dl) mcyn hww lmqblw txwyt)
33:19 dmrxmnwt) bm:l); b(b:d) )lp )nwn, w)l) mTl
33:20 mn) zhr; (l twr) wxmr) wklh qnyn) dnttnyx,
33:21 wdmTl mr:x) yhbh.; sh.d bdwk dmqTrg lhwn,
33:22 dTw$w lm $b:y, wtwb )n tqrwn l$bt) mqd$t)
33:23 wmpnqt), my:l) pqydyn hww dnhlkwn b$bt), )n qry) (lt) )nnqyt)#2#>
33:24 )n$:yn; dmnn) lm xdt)yt )tbry, )kzn) lm dmsm
33:25 br$) dmmwl) wdsdw:my); l$m() dyln xdt:) )nwn;
33:26 )yk m.n dl) )tbryw mmtwm, byd(th dyn d)lh)
33:27 nTyr hw); dl)mty dh_w nytywhy l(b.d); hkwt lm )p
33:28 (l mnn) rny, )xr:n) mdglyn lhd) w)mryn dmn ))r

next page