← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


37:01 {15} )prym; h.y dmry) nsy, hnw, lpwt dh) nsyw
37:02 b(mlyq nx$yrtn); kl (mm:yn dmnh mxylyn; d)n mqrbyn
37:03 )kwth )p n)bdwn, mw$) lxwTr) h.w, )l) )n
37:04 b(dn xy:l) wtdmr:t) l) ).xd hw) b)ydh,
37:05 ywny); {12} whw:y )ydw:hy dmw$) dsm:ykn (dm),
37:06 {1516} w$mh $mh, mry) byt gw$y, w)m_r, mTl db)yd)
37:07 ksyt) mqrb (m/(l#2#/ (mlyq mn dr:) ldr:),
37:08 {18 1} ytrwn dyn mn d)t_) lmdbr) (m cpwr)
37:09 wbnyh. )ttlmd l$rr) wkp_r bT(ywth bqdmyt), w)yk
37:10 byty) g_zr wqrb dbx:) l)lh), qTry) dyn l) $.lm;
37:11 dytrwn lm r$) wmdbrn) dmdyn g_zr bsybwth wkp_r
37:12 bdxlth w$b_q mdynth wd$rk), w)pn lm qrb dbx:),
37:13 )l) lw gmyr)yt )ttlmd ldxlt )lh), )l) dbx
37:14 )yk dmqrbyn hww dbx:) )p xn:p) zbn bzbn; )yk dryw$
37:15 wkwr$ mlk:),
37:16 {23} h.y dmpqd lk )lh), hnw, mxyl wm$rr lh
37:17 l$wlTnk, wmwrb lpqwdwtk, mwd( ktb) tnn; (l
37:18 xkmt) kynyt) dqn) hw) ytrwn,
37:19 {27} mwd() h.y d$drh mw$) wlw h_w )m_r d)z_l,
37:20 dbtnwy )z_l; dtwb npn), bspr) gyr )xrn)_ (whdn)
37:21 dxwbb brh (.bd mw$)% dmn pys) dmw$) m$tkx;
37:22 d(mhwn (l lkn(n, wywbl) dmnh mdkr ktb); bzbnh
37:23 dsysr) rbxyl) dnbyn,
37:24 {19 13} xlp h.y dmtrgmw ntrgm wm$tdyw n$td),
37:25 ywny); bk):p) ntrgm )w bg)r:) {ntn$T}<ntk$T#2#> ).mr, h.y
37:26 dl) tqrwb bh )yd), hnw, lw lm bm(bdnwt) )n$yt)
37:27 m.)t, )l) mn $ly n.pl wm$td), )n brn$) w)n
37:28 b(yr), kd mtxbl wmtTbxyn gr:mwhy )yk rgym) dmn

next page