← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


40:01 mtTw$, )l) ddm m) d(bdyn psy:lt); glpyn bhyn
40:02 clm:) dptkr:); wnT(wn wnsgdwn lhwn, )n mn
40:03 przl) mTw$ hw), )p Tyn) bprzl) mtplx hw), w)p
40:04 byt) dbn_) $lymwn klh bprzl) )t(bd,
40:05 {26} l) tsq bdr:g); )p tnn mn (yd) dxn:p) )rxq
40:06 )nwn% )yk m.n dmdb:x) rwr:b) bnyn hww xn:p);
40:07 wglpyn (lyhwn clm:) dkl gns; wbdr:g) slqyn bhwn,
40:08 m$kx) hwt gyr dnpqd (l h.y dpwrsy) dpr:zwm)
40:09 n)srwn, rwxn)yt, dz.dq lh lkhn) dnhw) mkyk) wnyx),
40:10 wl) m$ql), wl) dnhw) mprsy wm$kr, w)p h.y
40:11 dmdbx) l) ng$wp bh przl); dp)r:) ky:ny), )n
40:12 d)r() w)n dhwy) l)lh) hny)yn, wlw dmn xTwpy)
40:13 )w cn(t) wd$rk),
40:14 {24} qwr:bn) q.r) ldbx:); (l dmtqrbyn lmdbx), dbx:)
40:15 mTl dmtnksyn, (lw:t) mTl (wlyhwn dlmdbx), yq:d),
40:16 (l dyqdyn, $lm:); )w mTl ddl) mwm mtqrbyn; )w
40:17 mTl dm$lmn)yt yqdyn; )w mTl db$wlm) d)xr:n)
40:18 mtqrb; )w mTl d$lm) hwt tr(yt) dmqrbnh, )p
40:19 mdbx) mtqr) (lt) wdbx) d(lwhy, mTl dm(lyn mn
40:20 )r(),
40:21 {21 2} kd tzbn (bd) yhwdy), mw$) (bry) )m_r,
40:22 brm h.nwn $b(yn (l dbtr pwny) )pq ktb:), kd
40:23 klhwn yhw:dy) mtqryn hww; (l hd) )myr hw (bd)
40:24 yhwdy), $t $ny:n, xd); dlpwt Tym:why $mly lh b$t
40:25 $n:yn, dtr:tyn mrxmnwt) (l bn:y kynhwn,
40:26 dtlt; dn)lpwn mrxmnwt) (l bn:y kynhwn,
40:27 {13} h.y d)lh) )$lmh b)ydh, )yk (yd) dktb) (l
40:28 d)hmy mnh, )yk h.y d)n) q$yt lbh dpr(wn, w)n)
40:29 mry) )T(yt lnby) h.w,

next page