← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


41:01 {18} qTyr), kd q.ps/k.ps#2#/ )n$ cb(:th, {22} q)rs) ).mr
41:02 tnn, (l qTl), )n lm (dm$ dm) hw; n$tbq h.w
41:03 dmxyhy, bh.y d)yk) d)yt np$); )yt )p qr:b) wpwlxn)
41:04 wq)rs) w(ml), w)yk) dlyt; bTyl qrb) wzbn) wzwbn),
41:05 mdyn h.y dl) nhw) q)rs), hnw, dl) npyx) bh np$),
41:06 (bry); wl) nhw) mclm, )yk m.n d)n mclm )p mnp$,
41:07 hnw, btr )rb(yn yw:myn,
41:08 {23 3} h.y dl) t(dr lmskn) bdyn); dkd l)
41:09 lm zky, l) tclywhy ldynh; wt(drywhy wtxT),
41:10 {21 21} h.y d)n l(bd) nqTwl twr); tltyn )str:yn
41:11 ntl mrh, wh) (bd) brn$) hw, )lw dyn mtqTl hw)
41:12 mrh dtwr); mtTlm hw) mrh d(bd), w(l hd $wzbh
41:13 lmrh dtwr), wyh_b lh )p )tr) ltybwt),
41:14 {28} h.y dntqTl w)p bsrh l) nt)kl; )yk dlswrd)
41:15 )myr), d)n cyd l) mlyl) hkn; km) ytyr (l
41:16 mly:l)% kl n$lm d)yt tnn; hnw, nprw(,
41:17 {22 31} dnty$; )yk )ly:t) wdwnb:t) dmtps:qn mn
41:18 xy:wt) dxy:n )w )$:k) )w r:gl),
41:19 {21 17} h.y dm.n dmcx) l)bh:why ntrgm, mtxz)
41:20 l)n$:yn pwqdn) hn), ddl) r:xm) pqyd, kd bmrxmnwt)
41:21 sgy)t) sym, mps hw) gyr )lh); d)pn xd nsn)
41:22 brh wn$lmh lmwt); )l) )xrn) l) $.lm lh bhd),
41:23 wbny) mzdhryn,
41:24 {24} wh.y d(yn) xlp (yn); lw {dttxcy}<dttxc)#2#> ).mr; )l)
41:25 dbyd lwxm) dq$ywth dpwqdn); n.Tr (y:n) dtr:yhwn,
41:26 kd kl) lh.w dl) nmrx (l xbrh, wl) h_w ntqTl,
41:27 )pl) gyr mTl d)tlxm ghn), dnrm) bghn) b.(),
41:28 )l) mtr(m bpwqdn) dl) nrm), hlyn gyr dl) nTryn

next page