← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


44:01 {11} w(l s:b) dysryl l) )w$b )ydh, hnw, l)
44:02 )w$T )ydh )yk dlnkyn), $m) gyr hn) dmw$bnwt)
44:03 bkldwk; $wwd() dmb)$nwt) qn), )yk h.y dgbr) xd
44:04 )w$b )y:dy) (l mry mlk), mTl $mw(, hnw, s.()
44:05 lmb)$w, wh.y dl) )w$b )ydh b(bydt) dxbrh, hnw,
44:06 l) sgp )w )ky, mTl gyr dmt)$r) hwt h.y dl)
44:07 x.z) ly brn$) wx.y); dbdgwn mnwx w)ntth kd xzw
44:08 lml)k) )mrw; mmt lm mytyn xnn, mTl; h$) dyn
44:09 sb:) sbrw dxzw l)lh); )yk dbthr) wdwmr) ).mr
44:10 ktb), dxzw l)lh) w)tnTr bxy:) dl) nkyn, lw gyr
44:11 bTwr) wbw(dh dh.w d)txzy; m$kxyn hww lm)kl
44:12 wlm$t), )l) lm dkd l)lh) xzw, hnw lglyn); l)
44:13 mytw wbmdm l) )stgpw, )l) bklhyn hlyn d(yd)
44:14 )tx$xw bm)kl) wbd$rk), w)n bs:b) m:k) l)
44:15 )w$b )yd), xd km) (l mw$) w)hrwn dsgy mytryn
44:16 hww mnhwn, )n gyr xz)why l)lh); lpwt
44:17 msbrnwthwn; lxzwh m$tlyn hww, lw (l gwn) dtxwt
44:18 r:glwhy; w)ykn mdyn mw$) )m_r; dxwny $wbxk btrkn,
44:19 wh_w )lh) dl) lm x.z) ly brn$) wx.y), wh.y d)lh)
44:20 lm l) x_z) )n$ mn mtwm, )w h.y d)n$ lm mn bnyn$)
44:21 l) wd$rk), wtwb h.y dl) )w$b )ydh; mTl txwm)
44:22 h.w dtxm; dmn dqrb ntrgm, )xr:n); l) lm )w$b
44:23 )ydh lmgnw (lyhwn, lxzt) hw gyr )sq )nwn; wl)
44:24 lnbywt) dbtr zbn mtyhb) hwt lhwn,
44:25 {1218} tlt zbn:yn m$m:ht) nd( mn ktb) ds_lq lTwr)
44:26 lwt )lh), xd) kd zhr l(m) mn zwwg) wd$rk),
44:27 w)txzy lh bnwr) wq:l) wqr:nt), dtr:tyn; kd qbl lwx:)
44:28 ddytq), dtlt_ btr ddqh l(gl), wbqdmyt) )yt hw)
44:29 (mh )hrwn wbn:why wxwr w$b(yn sb:), l) dyn s_lq

next page