← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


45:01 sgy, xd), mTl dxlth, dtr:tyn d)lc) hwt dkd qryb
45:02 lhwn np$q )ylyn dmtm:lln, wbh.y dtr:tyn y$w(brnwn
45:03 lxwd, wbtlytyt) h_w blx:wdwhy,
45:04 wbh.y mc(yt); (l b(nn) $t) ywm:yn )yk (wl)
45:05 bgw mrb(), w)ttcyr qdm (y:nwhy ksy:t) twqn
45:06 br:yt), wbd$b( d)ytwhy )rz ywm) $by(y); mll
45:07 (mh )lh) wyh_b lh tr:tyn lw:x); whw_) tmn )rb(yn
45:08 lly )ymm, hd) dcyr) hwt pw$h dysryl bmdbr),
45:09 wpw$) ddkr:) dl) np$) bmrb(), wmTl dnqbt) tmn)yn
45:10 yw:myn zbn $wmly cwr:th., tnynwt h_pk (p )nwn,
45:11 y$w(brnwn dyn bh.nwn )rb(yn ywm:yn bmnn) )ttrsy;
45:12 d)p (l Twr) n.xt hw), twb bgw (nn) qwy mw$);
45:13 l)rz dxylwth dnmws) )lhy), wdlw )r(ny) hw w)n$y),
45:14 )l) mlwn $myn), twb )rz glynh db(nn) wdxTwpy)
45:15 dyln dl)wr(h lpwt d)mr), wbcwm) )rz dwbr) $myn)
45:16 wml)ky) dbxrt) wd$rk), wb)rb(yn )rz xy:) r:wxny)
45:17 dnp$) dmtnpx) bdkr), wb)rb(yn tnynwt; )rz nqbt)
45:18 wd$rk), twb b)rb(yn )rz dwky xm$) r:g$) dpgr),
45:19 xm$) gyr btmny) mnyn) mqls) l)rb(yn m$mlyn
45:20 wd$rk),
45:21 (l lwx:) dk)p) )tyhb nmws); xd) ltxwyt lb)
45:22 q$y) wk)pn) dyhw:dy); dbtr hkwt )tw:t) wdxy:lt)
45:23 l) )tTpysw lmd(h )l) xlpwhy b(gl), dtr:tyn;
45:24 (l dnTyr hw) )rz nmws) xdt) dntr$m (l lwx:)
45:25 dlb) dbsr) lysryl drwx )yk )rmy); d)tlywhy lm
45:26 lnmwsy wd$rk), dtlt; dkb):p) nlpn (l $rrh d)lh),
45:27 dklhyn )ylyn dpqd; l) (b_r mnhyn mdm )w m$tr),
45:28 trynwt lwx:) Twps) hw:y dpgr) wdnp$), wdmn tr:yn
45:29 sTr:yn kty:bn hw:y; dltr:tyhyn mnw:th dbrn$) x.$x

next page