← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


46:01 ywlpnhyn, wdlw dnhymn )w nd( )nwn )l) wdn(bd,
46:02 hymnwt) lm dl) (b:d) myt) hy, twb dpgrn)yt
46:03 wrwxn)yt mstk:ln hw:y h.nyn m:l), lh.nwn pgrn)yt,
46:04 lr:wxn) dyn rwxn)yt, (sr) dyn, lTwks) d(pypwt
46:05 r:g$yn gw:y) wbr:y), w)p prwqn b(sr) ptgm:) syk
46:06 lclwth, w)p mnyn) hw m$mly) wd$rk), wb(sr
46:07 qTgwr:ys mttxm wmstyk kl mdm, tbr) dlwx:) plygwt
46:08 lbh d(m), wtwb ktb dwllh./dkllh.#2#/ dknw$t); h.w dbmrn
46:09 hw_) lh., twb m$trynwth dnmws) wbwTlh wxwlp)
46:10 dpwq:dnwhy, )ttbr hw:y dyn mn mw$)_ lw kd mn xmt)
46:11 )ttzy( nyx) wmkyk), )l) kd lcbyn) dmrh m$m$,
46:12 kwtr) dyn dlw:x) tr:ynyt); )rz kwtr nmws) tryn)
46:13 wbyd prwqn m$yx) wd$rk),
46:14 wmtb(y)_ dlmwn )mrynn dbpnTqws:T) )tyhb
46:15 nmws) lysryl; kd mn btr pnTq:wsT) )rb(yn ywm:yn
46:16 cm mw$) w$q_l lwx:), wbtr dtbr )nyn twb cm )rb(yn
46:17 )xr:n), wkn kt_b blw:x) )xr:nyt) (sr) ptgm:) wyh_b
46:18 l(m), {w)mryn}<w)mrynn#2#> mTl dh_nwn hlyn (sr) ptgm:),
46:19 bh bywm) dpnTqw:sl) kd )tgly (lyhwn bTwr)
46:20 dsyny )lh); )$lm )nwn lhwn mn pwm) l)dn),
46:21 )tktb dyn mn btrkn blwx:) mn mw$); dl) nT(wn
46:22 )nwn bnwgrh dzbn)%
46:23 {XXV} swkly) dtwqn) dm$kn`zbn) /dtwqn m$kn`zbn)#2#/, mTl gyr dtr:yn
46:24 (lm:) wdwbr:) sym) hwt lh l)lh) dn(bd bmqdmwt
46:25 yd(th; dl) kd npqyn sw(r:n) l(b.d); xdtwt xw$b)
46:26 ttrn) (l )lh); Twps) dtr:yhwn (lm:) pq_d lmw$)
46:27 dncwr btwqn m$kn`zbn)
46:28 dqdmyt n(bd m$kn) xd, wnplgywhy ltr:yn byd prys),

next page