← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


49:01 {26 4} t)n:)t); )y:ql)/)nq:l)/, hnw, $qwzg, dqryn
49:02 (wr:yt) w)yq:l)/w)nq:l)/, {6} qwr:qs); dmwt gwy dm(lyn bhyn
49:03 wlbkyn lt)n):t),
49:04 {27 1} $m) dmdbx) mn tr:yn mrkb, wmn dbx)
49:05 wmn mdbxn), {4} qrql; qnql) d)yk mcydt) wsyg)
49:06 mkrk/mxrk#2#/ xdr mdbx) dl) )n$ ntqrb lh, {3} mgr:wpyt);
49:07 gr:pn hw:y nwr) wqTm), $xl); wmp$ryn bh trb)
49:08 wmTp qlyl, Tgn) {dbq)}<dwq)>, )p TrTql lh dm.), wlyt lh
49:09 spt) w(l gwmr:) mttsym m) dmTwyn (lwhy bsr),
49:10 {35 11} pr:p)/pr:s)#2#/ q.r) ldp:) kpy:p); dmttsymyn (l
49:11 sm:k) ddp:) qy:m) d(lyhwn mtm:txn yr:y(t) dbwc);
49:12 dr:mzn hw:y (l $my) (ly:), w)t:yn (lyhyn yr:y(t)
49:13 ds(r) dmdm:yn l)r(), )xrny)yt pr:p) q.r) l(br:) )w
49:14 l)s:Twn) T(y:ny yr:y(t) dm$kn), hnw, )yk byt gml),
49:15 )w kp:) dl(l mn (m:wd), )xr:n); qy:s) lm )r:yk)
49:16 dqTy:nyn )yk qn:y) dhn:dwy), wbhlyn smkyn hww lyr:y(t),
49:17 dl) ntr:wTn,
49:18 {26 33} prs) $)drw)n,
49:19 {28 6} pdt) mytr) mn klhwn m:)n) dkhnwt),
49:20 bh:y dbl(dyh. wl) xd) mn hlyn dt$m$t) $lyt hw)
49:21 lh lkhn) rb) lm$mlyw, wdmy) lklndyn dr:hwmy),
49:22 wsmyk) w(by) )yk )stbrg, )xr:n); pdt) lm dmy)
49:23 lbdbg dlb$yn pr:sy), (dm) l(Tm:thwn, kd cry) mn
49:24 mc(th., {13} mwx:dt); {)mwm)}<)mw:m)> )wkyt dwky:t) dbhyn
49:25 mtts:ymn k):p) Tb:t), )yk kpt) d(zqt) dmqbl)
49:26 Tb(), )xr:n); x$:lt) dbdmwt skr:) z(wr:yt), {14}
49:27 $:$lt) mt)m:t) dlhyn q.r) gdy:lt) ddhb), )xy:dn
49:28 lpdt) wxzyq) (l ktp:t),

next page