← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


53:01 m$k) qrym (l krs) klh., mtdbx dyn (mh; r(yn)
53:02 h:.w dmgnbr lxw:$b); w$.ql bh twb r$yt) mn np$),
53:03 kwly:t) dyn, )yk m.n dmzy:(nyt) )nyn drgt) dzwwg)
53:04 wbhyn m(bd) mx$bt), kbd) (l dbh. sym) xmt),
53:05 hnw <dyn#2#>, bmrrt) dtxyt kbd), trb) mTl d$wmn) hw
53:06 wdhynwt) d)rb() )sTw:ks), xcr kbd), h.y dnpq)
53:07 mn klh. )yk mdm, w)n:$yn dbm(bdnwt) lm dxlb)
53:08 h.w) ql),
53:09 {23} lgn:), twqn) dlxm) dmtyx wqTyn r$h wdm.)
53:10 lmydys,
53:11 {XXXV, 11} pr:p) q.r) l(br:) )w l)s:Twn) T(y:ny
53:12 yr:y(t) dm$kn), {)yt}<)yk> byt gm:l), )w kp:) dl(l mn
53:13 (mw:d), )xr:n); qy:s) lm )r:yk) dqTy:nyn )yk qny:)
53:14 dhndw:y), wbhlyn smkyn hww lyr:y(t) dl) ntr:wTn,
53:15 {28, 13} mwx:dt) )yk )xr:n); x$:lt) dbdmwt
53:16 skr:) z(wr:yt),
53:17 {30, 23} qwnmwn; )yk )n:$yn; lw lm drcyny, bdhn)
53:18 lbsm) l) x.$x, )l) )sTwrk) lm h.w d)p )sTqT)
53:19 mtqr), qny) dbsm); hn) qys) dr:myn bm$x),
53:20 {24} qsy) m$lxt), {34} )p nTpt) hrk) lw hd)
53:21 dm$ygyn bh., )l) ldw(t) d)sTqT) q.r), w(l dd(.t
53:22 wn.Tp mtqry) dw(th nTpt), )p ywny) xlp nTpt)
53:23 )sTqTyn ).mr, )xr:n) dswndrws hw lm, Tpr) lhlyn
53:24 Tpr:) dxlzw:n) dym) q.r), wmTryn lhwn w()lyn
53:25 bbs:mn), xlbnyt) lw hd) sryt), )l) gns) )xrn) dbsym ryxh#2#>
53:26 {32, 14} wmtb(y) dlmwn (gl) (bdw bn:y ysryl
53:27 wl) hw) mdm )xryn, mTl gyr dl) pys l)r:wn)

next page