← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63402: JS_Elisha 121 (Jacob of Saroug: On the Famine that was in Samaria in the time of Elisha the Prophet)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 8   (378 lines total)   next page »   show all

121:0000 mE)mrA) .qk). de$tA) de)lyi$a(; d(al xbuw$yA) d$Amryin.
121:0001 ner(am $uwbxAk baknuw:$AtAk bar )alAhA);
121:0002 wnett(yir (AlmA) (al te$buwxtAk (atyirA)yit%
121:0003 tenhar )ar(A) men yuwlpAnAk damle) xay:e);
121:0004 wnebTal menAh. rawbA) lzyizA) dasr:yiqAtA)%
121:0005 nuwrA) dxuwbAk tetgawzal beh b(AlmA) mAran;
121:0006 wkuleh ya(rA) dTuw(yay ni)qad men )ar:(AtA)%
121:0007 lAk mAry nerxam kuleh (AlmA) xlAp qenyAn:e);
121:0008 da)n+t h+uw (uwtrA) wgazA) rabA) ladrAxem lAk%
121:0009 )azyi( leban (al hegyAnAk w(al yuwlpAnAk;
121:0010 dadmeknan lan men (enyAnA) dbasyimuwtAk%
121:0011 k)yi bya(nuwtA) w(AluwbuwtA) (ArqA) menan;
121:0012 dhA) baryikA) wamnaktA) lan )ayk )aryuwtA)%
121:0013 ruwc laxsAmA) walxeryAnA) men baynAtan;
121:0014 xewyA) byi$A) damdabec lan maryirA)yit%
121:0015 da(ek menan rexmat kespA) dsapyipA) ban;
121:0016 dyiqednan lan dakmA) ni)cap (al yatyirA)%
121:0017 )aT(em lan mAry dakmA) xalyA) meskinuwtA);
121:0018 da$bAn (uwtrA) dnerwe) bxuwbeh whA) xAneq lan%
121:0019 syim (al cawran nyirA) rxyimA) dmakyikuwtA);
121:0020 dhA) brAmuwtA) npyixA) xtyirA) wramyA) nap$an%
121:0021 zquwt lan rbuwlyi nett(yir nquwm (al te$me$tAk;
121:0022 dadmeknan lan bar:gyigAtA) dlA) $apyir:An%
121:0023 hab lan xuwbA) dan(apeq beh lak:nawAtan;
121:0024 dahwaynan lan saquwr:tAne) bruwgzA) rabA)%
121:0025 k)yi bAh. te$le) ruwx zAnyuwtA) men )ar:(Atan;
121:0026 dsagyi ze(rat qadyi$uwtA) bzabnA) rapyA)%
121:0027 )aytA) lan mAry zab:ne) TAb:e) dzadyiquwtA);
121:0028 wa)(bar zabnA) da)yk kyimuwnA) dlyix baxTAh:e)%
121:0029 $ateq menan rawbA) wmamllA) dlA) $apyiryin;
121:0030 wmeltAk balxuwd tehwe) rA(mA) baknuw:$Atan%
121:0031 sawqA) dnap$an hab tehwe) lan haymAnuwtAk;
121:0032 wlA) nA$:bAn ban r:uwxay (AlmA) bxer:yAnayheyn%
121:0033 hab lan meltAk netbasam bAh. (atyirA)yit;
121:0034 dlA) nehwe) ptyix tar(A) de)dnan lasr:yiqAtA)%
121:0035 hAleyn kulheyn yah+bt )eneyn lan )ayk dacbayn x+nan;
121:0036 lA) mAry tahme) )en mahmeyn x+nan men yuwtrAnan%
121:0037 (cyi lan mAran walcebyAnan byi$A) $axlep;
121:0038 dnehwe) (Areq men byi:$AtA) dandyir:An lAk%
121:0039 (Ace) h+w sAprA) lTalyA) ni)lap kad lA) bA(e);
121:0040 )Ap )+bA) labreh mA) dyAheb leh m$age$ h+uw leh%
121:0041 lA) )yit xuwbA) ddAme) ldyilAk mA) dyAheb )an+t;
121:0042 )Ap lA) dsApr:e) wlA) dr:abAne) wlA) da)bAh:e)%
121:0043 p$yiq lAk teT(an meTul r:axme) da(zyilyin bAk;
121:0044 we)n (Ace) )an+t mA) dyAheb )an+t $apyir h+uw lAk%
121:0045 ptaxeyh. le)dnan te$ma( $ar:bayk xabyibA)yit;
121:0046 dsagyi calyA) lmamllA) xarbA) dasr:yiqAtA)%
121:0047 $byitA) )apnyit lA) tarpe) lAh. mArdA) menAk;
121:0048 b(:ellAn (:ellAn kad mecTalyA) lar:gyigAtA)%
121:0049 brA) nahyirA) hab lan xuwbAk danmalel beh;
Page 1 of 8   next page »   show all