The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
63404: JSBhom 18: on Palm Sunday

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 7 (306 lines total) next page » show all

018:000	tuwb_ mE)mrA) d(al xad_ b$abA) du)w$a(:ne) da)myir lmAry ya(quwb
018:001	neb_(A) dxay:e) de)$tyiw meneh myi:t_e) waxyaw;
018:002	truw( lyi nap_$Ak_ )apyig_ cahyuwt_y men mabuw(Ak_%
018:003	$eqyA) dardA) ba)r(A) chyit_A) wpi)r:e) yehbat_F;
018:004	)e$te) menAk_ we)q(e) bgelyA) kmA) basyim )an~t%
018:005	birA) xdatA) dnaqruwh. br:uwmxe) (al gAg_uwltA);
018:006	saqy hab_y $eqyA) lre(yAny dasnyiq (al mabuw(ek_y%
018:007	bar )alAhA) daqrA) nap_$eh may:A) xay:e);
018:008	hab_ lyi )e$te) we)sba( menAk_ we)malel lAk_%
018:009	neb_(A) danxet_ men ryi$yit_A) drawmA) la)r(A);
018:010	b$eqyAk_ taw(e) tar(yit_y pi)r:e) d$uwb_xA) la)b_uwk_%
018:011	hab_ lyi )imrAk_ law )esaykAk_ dad_lA) sAk_ )an~t;
018:012	)elA) )ak_rez lad$Ama( lyi dlA) metdarkat.%
018:013	man gEyr madrek_ ni)mrAk_ mAran )ayk_ mA) di)ytayk;
018:014	)elA) xuwbA) drAm h~uw $arbeh men m:alAle)%
018:015	kmA) di)yt_ )at_rA) lxuwbA) nmalel (al gelyAnAk_;
018:016	hab_ lyi melt_A) dt_AnyA) $uwprA) dmakyik_uwt_Ak_%
018:017	men markab_t_A) l(yilA) $i)ylA) bar )atAnA);
018:018	)axt_Ak_ xuwbAk_ wman sApeq lAk_ ntane) $arbAk_%
018:019	men leg_yuwnA) hAy dak_r:uwbe) dlA) met_bacyA);
018:020	rk_uwb_A) mmakk_A) zayxAk ba)t_ran wa)ykan )awpeyk_%
018:021	men beyt_ gyi:g_le) wa)p:e) wgep:e) d$alheb_yit_A);
018:022	$aqluwk_ r:axme) whA) mzayax lAk_ bar )atAnA)%
018:023	men rabuwt_A) hAy dat_ruwnuws damle) nuwhrA);
018:024	laz(uwruwt_A) dap$yiT xuwbAh. (am yaluwd:e)%
018:025	men haw xacA) damle) (ay:ne) kad met_kar:kAn;
018:026	lhAnA) rk_uwb_A) dad$yiT meneh b(AlmA) lA) )yit_%
018:027	men beyt_ sedr:e) wguw:de) dqAy:mAn men gawzaltA);
018:028	lken$A) z(uwrA) daT(yin saw:ke) b$uw:qay cehyuwn%
018:029	)aykA) hA$A) nmalel $arbAk_ haw dammalel;
018:030	wba)ynA) )at_rA) ni)mrAk_ puwmA) )en )Amar lAk_%
018:031	hA) bmarkabt_A) mag_har zyiwAk_ la$mayAn:e);
018:032	wxalA$ wasne) (yilA) dTa(nAk_ beyt_ )ar:(Ane)%
018:033	)an~t met_barak_ bzaw(A) dgyi:gle) malAl:At_A);
018:034	wa)n~t me$tabax bsaw:ke) ddeq:le) bak_nuw:$At_A)%
018:035	l(el )an~t waltaxt wab_rabuwt_A) wbaz(uwruwt_A);
018:036	brawmA) w(uwmqA) man mawpe) lAk_ lammalAluw%
018:037	(amanuw)eyl meTulAtan )ak_wAtan )an~t;
018:038	w(am yAluwdAk_ meTulAteh leh h~uw dAmeyt.%
018:039	hA) mbark_yin lAk_ kr:uwbay nuwrA) br:uwxApayhuwn;
018:040	wam$abxyin lAk_ )Ap yaluwd:e) bu)w$a(nay:huwn%
018:041	kul )at_r:awAn hA) mzayxyin lAk_ be)skimay:huwn;
018:042	rawmA) bnuwhreh w(uwmqA) bsaw:ke) dmen )yilAnaw:hy%
018:043	l(el (azyizA) ddAxlA) meneh $alheb_yit_A);
018:044	ltaxt makyik_A) dalb_yi$ kulAh. meskinuwt_A)%
018:045	(yir:e) drawmA) bbar:qe) dnuwrA) dAr$yin )uwrxeh;
018:046	wab_:nay (uwmqA) $Adeyn quwdmawhy mar:TuwTayhuwn%
018:047	dAl gan~bArA) men beyt_ )ab_uwhy nes(uwr )at_ran;
018:048	wab_ceb_yAneh maTyi lsAk_Ah. dmeskinuwt_A)%
018:049	qATar tAg:e) $)el leh (yilA) dne(uwl lcehyuwn;

Page 1 of 7 next page » show all