The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
63404: JSBhom 82: on Our Lord's fight with Satan

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 12 (573 lines total) next page » show all

082:000	m)mr) pb (al dareh dmAran d(am sATAnA),
082:001	ptax lyi tar(Ak bar )alAhA) ddAme) la)buwh~y;
082:002	)e(uwl )exzeyk we)puwq )imrAk baknuw:$AtA)%
082:003	hab leh lhawnA) danzyi( $arbAk kad tAhar bAk;
082:004	law kad bAce) babcAtAk gEyr lA) metdarkat%
082:005	xuwr bAh. bnap$A) dtebTan xezwAk )ayk maxzyitA);
082:006	dhAwyA) baTnA) malyA) T(yinA) ladxA)ar bAh.%
082:007	l(Alam xuwr bAh. whAkan qawA) kad xA)ar )an~t;
082:008	de)n marxeq )an~t mestapqA) lAh. men (enyAnAk%
082:009	)Ap maxzyitA) kmA) dxA)ar bAh. huw xazAyA);
082:010	hAwyA) T(yinA) cuwrteh bgawAh. wmezdayax bAh.%
082:011	we)nhuw dmarxeq mestapqA) lAh. wlA) mqawe) bAh.;
082:012	baxzAteh gEyr (AtrA) meneh mA) dxA)ar bAh.%
082:013	spyiqA) h~y kulAh. men dem:wAtA) wmen cuwr:AtA);
082:014	kmA) dxazAyA) raxyiq menAh. wlA) xA)ar bAh.%
082:015	whAwyA) $byiqA) bamgazyuwtA) wmeskinuwtA);
082:016	waxruwb (uwbAh. wlA) )yit calmA) dnezdayax bAh.%
082:017	wkad nahyirA) lA) $apyirA) dlA) xazAyA);
082:018	wlayt bAh. medem )elA) xAr bAh. haw daqne) lAh.%
082:019	mA) dxAr bAh. dEyn mexdA) bATnA) wTA(nA) meneh;
082:020	w(A)el $Are) b(uwbAh. dakyA) w(AtrA) meneh%
082:021	wrA(mA) b$uwpr:e) wabcuwr:AtA) wabdem:wAtA);
082:022	dxAr bAh. mArAh. leb$atF qAmatF calmA) rabA)%
082:023	bar )alAhA) xuwr bAh. bnap$A) wtemle) $uwpr:ayk;
082:024	wkatar ce)deyh. dlA) testapaq men (enyAnAk%
082:025	lA) mAry tarxeq de)n marxeq )an~t )AbdA) menAk;
082:026	baxzAtAk gEyr TA(nA) wmAlyA) wsAb(A) $uwpr:ayk%
082:027	xzyiny~ xAze) kul wamlyiny tehrA) dgan~bAruwtAk;
082:028	dabtedmuwrtA) )azyi( mi)mrAk (atyirA)yit%
082:029	hab men dyilAk meltA) dmalyA) pAruw$uwtA);
082:030	wpuwmA) dzAmar $uwbxA) $apyA) dlA) duwwAdA)%
082:031	whawnA) dtAhar bu)wrxAk rAmat men bAcuw:ye);
082:032	wqAlA) dam(yir )~nA$A) l$uwbxAk ka$yirA)yit%
082:033	bdarAk tehret kad maqreb )an~t (am sATAnA);
082:034	wmeneh dtehrA) zA( byi mE)mrA) lmetmalAluw%
082:035	whA) xA)ar beh hawnA) bdarAk wamle) meneh;
082:036	tehrA) wpehyA) wa)ykan )imrAk lA) yAda( )~nA)%
082:037	)alAhA) )an~t wa)ykan lA) dxel byi$A) menAk;
082:038	naqreb (amAk )en yAda( h~wA) dmanuw )yitayk%
082:039	breh d)~nA$A) )an~t kasyA) wgalyA) wyixyidAyA);
082:040	wA)kelqarcA) bpagrAnuwtAk metdawad h~wA)%
082:041	bcawmAk tehret dalsATAnA) huw )aT(yi h~wA);
082:042	dannaseyk h~wA) wneda( man )an~t bar )alAhA)%
082:043	wbaynAt hAleyn )axdany temhA) bmakyikuwtAk;
082:044	dkad gan~bArA) )n~t )ayk xalA$A) (badt )aguwnA)%
082:045	kasyit xaylAk bamxyiluwtAk kad maqreb )an~t;
082:046	)Ap rabuwtAk )etganyatF lAh. baz(uwruwtAk%
082:047	wab)~nA$uwtAk )alAhuwtAk xakyimA)yit;
082:048	waT(A) byi$A) wa(bad darA) dtehrA) (amAk%
082:049	whA) mzyi(yin lyi g:alle) dmi)mrAk sagyi tehr:e);

Page 1 of 12 next page » show all