← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63404: JSBhom 126: 2nd Homily on Our Lord's fight with Satan

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 9   (443 lines total)   next page »   show all

126:000 dyileh dmAry ya(quwb m)mr) .qkw, datreyn d(al taktuw$eh dmAran (am sATAnA)
126:001 bryik zakAyA) dalxayAbA) nxet dan(adar;
126:002 wqAm ba)guwnA) wa)(dyi klyilA) bka$yiruwtA)%
126:003 xzAyh~y h~wA) lbyi$A) daqTar tAgA) wazkA) bdarA);
126:004 waxzAyh~y lA)dAm datbyir wa$de) wa(byid bezxA)%
126:005 nxet raxmAnA) dan(adar h~wA) bgaw )aguwnA);
126:006 lhaw zayA(tA) reglA) d$er(atF men taktuw$A)%
126:007 npaq bar malkA) men beyt )abuwh~y dansaya( h~wA);
126:008 lpAlxA) $aplA) dxawyi xacA) qdAm rAduwpA)%
126:009 wadlA) tehwe) dabmalkuwtA) zkA) baqrAbA);
126:00x $lem d(al taktuw$eh dmAran d(am sTAnA);
126:010 mA)n:ay (abdA) lbe$ h~wA) dnezke) ladzAke) h~wA)%
126:011 de)luw lA) lbe$ mA)n:ay (abdA) kad metkata$;
126:012 huw $uwlTAnA) metqalas h~wA) wlA) taktuw$A)%
126:013 bhAde) yatyir xAb $abAyan bamxyiluwtA);
126:014 dbe)skyim (abdA) npal baqrAbA) wlA) badmalkA)%
126:015 darA) dtehrA) (bad pAruwqan (am sATAnA);
126:016 dbamxyiluwtA) )aqreb (ameh wazkA) saxpeh%
126:017 )arb(yin yaw:myin )etkata$ h~wA) wlay:lawAtA);
126:018 wab$uwlTAnA) da)lAhuwtA) lA) )etxa$ax%
126:019 (bad xasyinA) kmi)nA) lxayleh bpagrA) mxyilA);
126:020 wamsarqA)yit )aqreb wazkAyh~y lab(eldarA)%
126:021 saklA) xtyirA) de)$taqal h~wA) (al )~nA$uwtA);
126:022 men )~nA$uwtA) )etxayab leh bdarA) )~myinA)%
126:023 )~nA$AyA) h~wA) dareh dmAran d(am sATAnA);
126:024 lA) )~nA$ ni)mar da)lAhA)yit metkata$ h~wA)%
126:025 )eluw )aqreb ba)lAhuwteh )ayk damce) h~wA);
126:026 man sAdar h~wA) qrAbA) lquwbleh men ber:yAteh%
126:027 wlA) sATAnA) metkata$ h~wA) dlA) (am pagrA);
126:028 wlA) )eluw xAb men lA) g$yimA) metka)ar h~wA)%
126:029 )aykA) di)yt h~wA) )atrA) lbyi$A) lmetkatA$uw;
126:030 wtamAn )aqreb w(al hAy yatyir )etxayab h~wA)%
126:031 qrabtAnA) h~wA) huw bar dawyid mhyir taktuw$A);
126:032 dzaynA) basyA) $qal h~wA) wanpaq luwqbal guwlyAd%
126:033 lA) )aqreb h~wA) (am gan~bArA) bmA)n:ay malkA);
126:034 wlA) bar dawyid ba)lAhuwteh (am sATAnA)%
126:035 $qal leh mA)n:e) drA(yA) buwrA) kad )Azel h~wA);
126:036 wabtaktuw$eh cAreh lrabA) dr:A(awAtA)%
126:037 )Ap huw dawyid malkA) h~wA) gEyr kad )etkata$;
126:038 )ayk dam$yixA) )alAhA) h~wA) kad )etnasyi%
126:039 law bu)wxdAnA) gabyA) dmalkA) )aqreb dawyid;
126:040 wlA) b$uwlTAnA) da)lAhuwteh zkA) pAruwqan%
126:041 bhAnA) qrAbA) daple$:tAye) wad(ebr:Aye);
126:042 cAr taktuw$A) d(AlmA) kuleh wadsATAnA)%
126:043 nexzeywh~y l(AlmA) b(amA) drA(el men gan~bArA);
126:044 walsATAnA) bguwlyAd dgAzem lbar (ebr:Aye)%
126:045 Tan bar dawyid )akmA) ddawyid (bad taktuw$A);
126:046 wanpaq naqreb lA) b$uwlTAnA) )elA) bxekmA)%
126:047 xasneh lbyi$A) bamxyiluwtA) )ayk dalguwlyAd;
126:048 wa)ghyiw (am:me) )ayk (ebr:Aye) men $uw(bAdA)%
Page 1 of 9   next page »   show all