← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63550: PhiloxZeno (Philoxenus' Letter to Emperor Zeno)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


Page 1 of 5   (216 lines total)   next page »   show all

163:01 twb; )grt) dmry )ksny)
163:02 dlwt zynwn mlk) mTl
163:03 mtg$mnwth; wmtbsrnwth
163:04 d)lh) mlt),
163:05 mTl mtg$mnwth wmtbrn$nwth d)lh)
163:06 mlt) )w. rx.m lm$yx) zynwn m.lk); h.w d)ytwhy
163:07 br kyn) d)lh) )b); wmnh qdm zb:n) w(lm:)
163:08 )ty_ld; h.w dbklzbn )ytwhy )lh) wlwt )lh);
163:09 w)lh) mlt) )ytwhy; mTl dylyd mnh dl) x$);
163:10 w)ytwhy (mh dl) zbn)_, hkn) ylp_nn whym_nn
163:11 wqb.lnn, d)st.rq w)t_) lmrb() dbtwlt), kd
163:12 l) $.ny mn lwt )b), wl) ).rxq mn h.w dbklzbn
163:13 (mh wlwth w)kwth )ytwhy, )l) bkl dwk
163:14 mthym.n d)ytwhy )yk )lh); h.nw dyn bdmwt.
163:15 )b) w)yk rwx) dqwd$)_, cb_) dnx.) lbnyn$)
163:16 byd swrqh wmtg$mnwth, wx$h wmwth,
163:17 wqy.mth, w)t_) l) msyk)yt lbtwlt). wbh.
163:18 wmnh. )t.g$m, whw__) brn$) dl) $wxlp), kd
164:01 lw mn $my) )yty lh pgr)., )yk dwlnTynws
164:02 wbr**dycn kd m$tnyn )m.ryn, wl) mn l) mdm hw_t
164:03 mtg$mnwth bh.y dlw lbryt) dl) )ytyh. b(_)
164:04 dnprwq, )l) lhd), d(b_d w)(t__qt cb_) wx.dt,
164:05 )pl) b$wxlp) dkynh msbrynn dhw__) brn$),
164:06 mTl d)lh) l) m$txlpn) hw_, wx$) hn)_
164:07 dkyn) h_w (byd), )l) )yk d)ytwhy kd l)
164:08 $ry, hkn) )p kd hw__) l) )$tx.lp, bnsybwt)
164:09 gyr dpgr) hw__) brn$)_, wlw brn$) $q_l; wlhn)
164:10 )db.q lqnwmh, dl) mn hd) twspt) n(.l (l
164:11 tlytywt)., wn$tk.x )m.rynn br) )xrn) dTybwt)
164:12 lbr mn h.w dkyn). lh hkyl l)lh) mlt). h.w
164:13 dyxyd)yt mn )b) )tyl_d, kd sg.dn) mh.ymn),
164:14 d)tg.$m $ryr)yt w)tyl_d mn btwlt) qdy$t), (l
164:15 dbh. wmnh. hw__) w)tg$m,, h.w dy_ldt, bh.y dlw
164:16 rwxn)yt yldth, dhn) mwld) mn )b) )yt lh,
164:17 wl) hw_) )yk m) d)wldh )b)., hkn) )tyld
164:18 )p mn btwlt), d)b) )w.ldh )lh), )yk Tks)
164:19 dkyn) wmwld) )ytyy)_, btwlt) dyn pgrn)yt
164:20 dbyd hn) mwld) pgrny) n$tw_) xnn lh.w rwxn),
164:21 hw__) hkyl mlt) mdm dl) )ytwhy h_w), wktr
164:22 mdm dl) )ytyn hw_yn, h.nw dyn b:ny) d)lh), kd
165:01 p$.nn h.n) mdm d)ytyn bkyn), hw_ynn gyr xnn b:ny)
165:02 d)lh), w)pn h$) l) )$t.xlp kynn, whw__)
165:03 h_w {hw)} brn$) bTybwt), kd Tb l) )$tgn__yt
165:04 )ytwth, xd hkyl qnwm) dmlt) mw.d) )n),
165:05 dh_w kd h_w )ytwhy )p brn$), h.nw dyn )lh)
165:06 dhw__) brn$), kd lw bbrn$) (m_r, wlw hykl) bn_)
165:07 lh w$_r) bh, hy:klwhy gyr xnn )ytyn wh_w (m.r
165:08 bn byd rwxh, lw gyr brn$) bd.) lh bbtwlt)
165:09 qdm dn$_r) bh., wlhn) ns_b )yk qnwm) )xrn),
165:10 bh.y dlw lqnwm) dbrn$) )tx.yd, )l) lkynn byd
Page 1 of 5   next page »   show all


next