← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63700: SyrIncBowl (Moriggi Incantation Bowls)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

32:01 mzmn hn) k)s) {lmnTrh} lmnTrw[t]hy dbythy
32:02 {dbythy} d$yl)y br (ym)d)bwhy gzyryn xrymyn wm$mtyn
32:03 )syryn pk:yryn wcmyryn lwTt) wnydr) wqrwt) cwxt) qll) wbxwz) xTyn)
32:04 dptkr:) wnydr) d)lh): mllt) dnyq:bt) nwsy) dqb.l:[)] w[tq]blt) dxr$:t) gys) d$byl): qTr)
32:05 dbryt) sky) d(gr:) brtql) d$m). )y)y ddbr) wywy brm):[t]) rxT) drh.T blly) wxzw) dym)m) nyswrwn wnkmrwn
32:06 wnplwn (l mryhw:n qryywhwn w(bwdyhwn wm$drnyhw:n nytbTlwn wnzhwn wntrxqwn mn kwl gb). xdrnwh:y d$yl) br (ym)d)bwh
32:07 w)ntth wbnwh:y wbnthy wdbyth b$myk:wn (rb) ml)k:) b$dy)yl bmwdzxryT rb) b)prwm xsyn) wbcbb tqyp) nhwwn nTwr:) (dywr:)
32:08 wmgyn): mksynyt): )nwn nnTrwn dyn wnkllwn wnprzxwn (yn) by$t) wmn {mks} mskyt) xsmt) wmn xw$bn lyb) by$) wmn mylt ly$n) krc) {ntxym}
32:09 ntxtym byt) hdyn d$yl)y br ⸢(⸣ym)d)bwh wy{z}tbwh:y (llyn bb) wslqyn (ygr:) )bwrh {m}xql) byr) wqynyn) )syr wxtym hdyn $yl)y [br (]ym)d)bwh
32:10 w)syryn wxtymyn tltm)) w$ytyn hdmwh:y dqwmthy d$yl)y b(swr (yzqt $my) wbxtm sdn) d)r() mn kl dyw): by$): Tmy): wTnp): dl) nqrbwn lhdy[n] $y[l)]y br (ym)d)bwh
32:11 b$wm )r)r wdmyT wrmrm wn)s )sb )syr wxtym b(yzqt dxlTwm rb) qdmy) n$n). kyb$) wcwc mry) )bwl wxylh w)wyn wrxyqwn xt)lh) wmwmt xm[y]) )lhyk
32:12 $dyhyhyh ysys gzxq )swr wrywn )myn )myn s)lh