← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74427: Alma Rišaia Rba

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 26   (777 lines total)   next page »   show all

001 b$umaihun Dhiia rbia nukraiia mn almia Dnhura iatiria D(lauia ukulhun (ubadia asuta uzakuta
002 nihuilun lkulhun sabria ku$Ta Dbhiia shid % /tum#2#/ kD Sararinun/Sararunun#2#/ malka (laia lhalin almia u(lania urahaTia
003 paqid (lauaihun/malka hu#2#/ uzahir/uzahar#2#/ u(hablH l$itlH marai/mara#2#/ Drabuta ^umara Drabuta^ (hablH l$itlH $i$lam rba % tum amar
004 hibil ziua \kD marai Drabuta (hablH l$i$lam rba % aumiiH halin (umamata (hablH l$i$lam
005 rba aumiiH lab u(hablH uab aumiiH u(hablH/ab (hablH uab aumiia u(hablH l$i$lam rba % aumiia l$i$lam u(hablH $i$lam rba aumiia lkimSat almia tum aumiia u(hablH#2#/ % tum ana ansabta/nsabta#2#/ btibil anhitH/nsabtH u(l {{(u}}^a^tria nhittH#2#/ upaqdit
006 (lH naTria DmizdahribH alma \DlkimSat almia % amian/mn iardna Dlama$iTna urabuta#2#/ uamar/Damar#2#/ bku$Ta Dbahar malkia /%#2#/
007 ubiuma/biuma#2#/ ^D^STarar/#2#/ D(STararat /huat#2#/ ubru$uma/bru$uma#2#/ nisbit/nisba#2#/ \mn iardna Dlama$iTna urabuta bgauH/Damar ab kD hauin bhiria zidqa haua#2#/ la
008 nasbna/lanasibna#2#/ uagra uzidqa bgauH ladarana % tum amar hibil ziua Damar ab kD hauin
009 bhiria zidqa/#2#/ paqdinun Dlanasbia rbuta btibil usagin bligraihun luat hazin alma
010 ri$^a^ia $raga/u$raga#2#/ nahira alma l$ubin iihria/iahria#2#/ uanat hzia hzia (zdahar/u(zdahar#2#/ ulman/lman#2#/ ulman
011 ulman DiahbatlH hiia zak(in /s____a#2#/
012 b$umaihun Dhiia rbia ub$umH Daba manda/Dmanda#2#/ Dhiia mn almia Dnhura haila u$rara
013 u(mra u$ima Daba nihuilia ldilia %/tum#2#/ b$umaihun Dhiia rbia qadmaiia nukraiia Dmn/mn#2#/ almia Dnhura
014 iatiria D(lauia kulhun/ukulhun#2#/ (ubadia /asuta uzakuta#2#/ haila u$rara u(mra u$ima u$abiq haTaiia nihuilia ldilia
015 ram zihrun br maliha ulab sam bihram br mudalal ul(m maliha pt simat ulrbai iahia iuhana br malih̤a ulzauai mudalal pt haua simat ul$itlai adam iuhana uanhar umhatam iuhana ubihram haua ismin uzakia zihrun bnia mudalal nitriS ^$umai" $umaihun#2#/ bhazin alma/aalma#2#/ ri$aia %/#2#/ tum labahatan urubanan ulahan ulahuatan D
016 npaq mn pagraihun uldqaimia bpagraihun uzauaihun u$itlaihun /utarmidaihun#2#/ Dbhiia /shid#2#/ (uSraihun/u(uSraihun#2#/
017 mla ubmanda/bmanda#2#/ Dhiia (uSraihun/u(uSraihun#2#/ pra$ ulhiia hualan/hualun#2#/ ruhSana ua$ar/u$ar#2#/ bhiia / uqam#2#/ s____a
018 % tum kulman DniSararH lhazin alma /ri$aia#2#/ uniSararinun lhalin/lhazin#2#/ rahaTia/rihaTia#2#/ u(lania mn malkia (la^iia^
019 nih$ib % tum kulman DnikidbH/nikitbH#2#/ uninaTrH/uniniTrH#2#/ uniSararH/uniSarar#2#/ titia/nitia#2#/ dmutai/udmutai#2#/ nihzia/nihizia#2#/ laiit/ula^iit^#2#/ mn malkia
020 DdmutH lanihzia tlatma/utlatma#2#/ u$itin drab$ia lqudamH nagdia/nigdia#2#/ tlatma/utlatma#2#/ u$itin $lihia (l
021 qudamH/lqudamH#2#/ qaimia usigudta ldilia iahbia % kul man/kulman#2#/ DradiplH ni<<t>>r<<a>>dap/nitradap#2#/ % ukul man/kul#2#/ D$aiil
022 mn hiia mithiblH uaiar kul ium/iuma#2#/ dukrana qudamai nidkar % tum kul man/kulman#2#/ DniSararH
Page 1 of 26   next page »   show all