Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 61300_1 | ܡܢ ܐܪܫܡ ܥܠ ܢܚܬܚܘܪ ܟܢܙܣܪܡ ܘܟܢܘܬܗ ܘܟܥܬ ܘܪܘܗܝ ܒܪ ܒܝܬܐ ܒܙܢܗ ܟܢ ܐܡܪ ܠܝ ܒܓܐ ܠܡ ܙܝ ܡܢ ܡܪܐܝ ܝܗܝܒ ܠܝ |
| 61300_2 | ܒܡܨܪܝܢ ܙܟ ܡܢܕܥܡ ܡܢ ܬܡܗ ܠܐ ܡܗܝܬܝܢ ܥܠܝ ܗܢ ܥܠ ܡܪܐܝ ܠܡ ܟܘܬ ܛܒ ܐܓܪܬ ܡܢ ܡܪܐܝ ܬܫܬܠܚ ܥܠ ܢܚܬܚܘܪ ܦܩܝܕܐ |
| 61300_3 | ܘܗܡܪܟܪܝܐ ܟܙܝ ܗܢܕܪܙ ܝܥܒܕܘܢ ܠܚܬܘܒܣܬܝ ܫܡܗ ܦܩܝܕܐ ܙܝܠܝ ܙܝ ܥܕ ܡܢܕܬ ܒܓܝܐ ܐܠܟ ܝܗܢܦܩ ܘܝܗܝܬܗ ܥܠܝ ܥܡ ܡܢܕܬܐ ܙܝ |
| 61300_4 | ܡܗܝܬܗ ܢܚܬܚܘܪ ܟܥܬ ܐܪܫܡ ܟܢ ܐܡܪ ܐܢܬܡ ܗܢܕܪܙ ܥܒܕܘ ܠܚܬܘܒܣܬܝ ܦܩܝܕ ܘܪܘܗܝ ܙܝ ܥܕ ܡܢܕܬ ܒܓܝܐ ܙܝ ܘܪܘܗܝ ܐܣܦܪܢ |
| 61300_5 | ܘܗܕܐܒܓܘ ܝܗܢܦܩ ܘܝܗܝܬܗ ܘܝܐܬܗ ܥܡ ܓܢܙܐ ܙܝ ܡܢܝ ܫܝܡ ܠܗܝܬܝܗ ܒܒܐܠ ܐܪܬܘܗܝ ܝܕܥ ܛܥܡܐ ܙܢܗ ܪܫܬ ܣܦܪܐ |
| 61300_6 | ܡܢ ܐܪܫܡ ܥܠ ܢܚܬܚܘܪ ܦܩܝܕܐ ܟܢܙܣܪܡ ܘܟܢܘܬܗ ܗܡܪܟܪܝ֯ܐ ܙܝ ܒܡܨܪܝܢ |
| 61300_7 | ܥܠ ܗܢܕܪܙܐ |
| 61300_8 | ܙܝ [܂܂܂܂܂܂܂ |
| 61300_9 | [܂܂܂܂܂܂܂܂ |
| 61301_0 | [܂܂܂܂܂܂܂܂ |