← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


010:01 ܚܫܘܟܐ ܕܝܢ ܕܥܠ ܐ̈ܦܝ ܬܗܘܡܐܼ܂ ܐܝܬ ܕܛܠܠܐ ܕܫܡܝܐ
010:02 ܣܝܡܝܢ ܠܗ܂ ܐܠܘ ܕܝܢ ܗܢܐ ܪܩܝܥܐ ܐܬܒܪܝ ܒܝܘܡܐ
010:03 ܩܕܡܝܐܼ ܫܦܝܪ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ܂ ܫܡܝܐ ܕܝܢ ܥ̈ܠܝܐ ܐܢܗܘ
010:04 ܕܠܪܩܝܥܐ ܕܡܝܢܼ܂ ܡܕܝܢ ܚܫܘܟܐ ܥܒܝܐ܂ ܐܝܬ ܒܝܬ ܫܡܝܐ ܠܫܡܝܐ܂
010:05 ܠܘ ܓܝܪ ܢܘܗܪܐ ܐܬܒܪܝ ܘܐܬܩܒܥ ܬܡܢ܂ ܕܢܪܕܘܦ ܒܝܕ
010:06 ܙܠܝܩܘܼܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܕܬܡܢ܂ ܘܐܢ ܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܫܡܝܐ
010:07 ܠܫܡܝܐ ܢܗܝܪܐ ܗܘ܂ ܐܝܟ ܕܣ̈ܗܕܝܢ ܚܙܩܝܐܠ ܘܦܘܠܘܣ
010:08 ܘܐܣܛܦܢܘܣ܂ ܫܡܝܐ ܟܝܬ ܕܒܢܘܗܪܗܘܢ ܠܚܫܘܟܐ ܪܕܦܝܢ
010:09 ܗܘܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܚܫܘܟܐ ܥܠ ܬܗܘܡܐ ܦܪܣܝܢ ܗܘܘ܀
010:10 ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܟܘܠ ܕܐܬܒܪܝ܂ ܐܢ ܟܬܝܒܐ ܒܪܝܬܗ ܘܐܢ
010:11 ܠܐ ܟܬܝܒܐ܂ ܒܗܘܢ ܗܼܘ ܒܫܬܬ ܝܘܡ̈ܐ ܐܬܒܪܝ ܗܘܼܐ܂ ܐܝܟ
010:12 ܥܢ̈ܢܐ ܒܗ ܗܼܘ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܐܬܒܪܝ ܗܘܝ܂ ܐܝܟ
010:13 ܕܒܪܝܐ ܗܘܬ ܕܝܢ ܢܘܪܐ ܥܡ ܪܘܚܐ܂ ܘܠܐ ܐܟܬܒ ܠܢ ܥܠ
010:14 ܢܘܪܐ ܐܝܟ ܕܐܟܬܒ ܥܠ ܪܘܚܐ܀ ܗܟܢ ܒܪ̈ܝܢ ܗܘܝ ܥ̈ܢܢܐ
010:15 ܥܡ ܬܗܘܡܐܼ܂ ܟܕ ܠܐ ܐܟܬܒ ܥܠ ܥ̈ܢܢܐ ܕܐܬܒܪܝ ܥܡ
010:16 ܬܗܘܡܐ܂ ܐܝܟ ܕܠܐ ܟܬܼܒ ܒܪܝܬܗܿ ܕܢܘܪܐ ܥܡ ܕܪܘܚܐ܂
010:17 ܒܫܥܐ ܕܟܬܼܒ ܠܢ ܒܪܝܬܗܿ ܕܪܘܚܐ܀
010:18 ܘܿܠܐ ܗܘܼܐ ܓܝܪ ܕܟܠ ܡܕܡܼ܂ ܒܫܬܬ ܝܘܡ̈ܐ ܢܬܝܕܥ ܠܗ
010:19 ܫܘܪܝܐ܂ ‍{‍ܘܐܢ‍}‍‍<‍ܗܟܢ‍>‍ ܥܡ ܬܗܘܡܐ ܐܬܒܪܝ ܥܢ̈ܢܐ܃ ܗܠܝܢ ܕܟܡܐ
010:20 ܙܒ̈ܢܝܢ܂ ܡܢܗ ܕܬܗܘܡܐ ܐܬܝܠܕ ܗܘܝ܀ ܐܦ ܐܠܝܐ ܓܝܪ ܥܢܢܐ
010:21 ܕܣܿܠܩܐ ܡܼܢ ܝܡܐ ܚܼܙܐ ܗܘܼܐ܀ ܐܦ ܫܠܝܡܘܢ ܬܘܒ ܐܡܼܪ܂
010:22 ܕܒܐܝܕܥܬܗ ܐܬܒ̈ܙܥܘ ܬܗ̈ܘܡܐ܂ ܘܥ̈ܢܢܐ ܪܣܼ ܛܠܐ܂ ܠܘ
010:23 ܕܝܢ ܡܛܘܠ ܩܢܘܡܗܝܢ ܒܠܚܘܕ ܡܬܒ̈ܥܝܢ ܗܘܝ܂ ܕܒܗܕܐ
010:24 ܕܘܟܬܐ ܢܬܒܪ̈ܝܢ ܗܘܝ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܡܛܠ ܕܠܬܫܡܫܬܐ ܕܠܠܝܐ
010:25 ܩܕܡܝܐ ܥܒ‍<‍ܝ‍>‍ܕܢ ܗܘܝ܂ ܒܠܠܝܐ ܩܕܡܝܐ ܐܬܒܪܝ ܗܘܝ܂ ܒܗܼܘ ܓܝܪ
010:26 ܛܘܦܣܐ ܕܦܪܣ ܥܢ̈ܢܐ ܒܡܨܪܝܢܼ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܘܬܠܬܐ ܠ̈ܝܠܘܢܼ
010:27 ܦܪ̈ܝܣܢ ܗܘܝ ܥܢ̈ܢܐ ܥܠ ܟܠܗܿ ܒܪܝܬܐܼ܂ ܒܠܠܝܐ ܩܕܡܝܐ
010:28 ܘܒܐܝܡܡܐ ܩܕܡܝܐ܂ ܐܠܘ ܕܝܢ ܥܢ̈ܢܐ ܐܬܓܠܓ ܗܘܼܝ܂ ܠܐ
010:29 ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܢܗܝܪܐ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܣܿܦܩ
010:30 ܗܘܼܐ ܕܢܚܐ ܕܫܡܝܐ ܥ̈ܠܝܐܿ܂ ܠܡܡܠܝܘ ܕܘܟܬ ܢܗܝܪܐ
010:31 ܕܐܬܒܪܝ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ܀

next page