← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


017:01 ܫܡܝܐ ܘܠܐ ܒܬܪ ܥܢ̈ܢܐ ܐܬܒܪܝ ܗܘܐ܂ ܕܥܡܗܝܢ ܗܼܘ
017:02 ܕܥ̈ܢܢܐܼ܂ ܡܼܢ ܥ̈ܢܢܐ ܐܬܝܠܕ ܗܘܼܐ܂ ܒܐܚܪܝܢ ܗܼܘ ܓܝܪ ܩܐܡ
017:03 ܐܦ ܗܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܩܢܘܡܐ ܕܢܦܫܗ ܠܝܬ ܠܗ܂ ܘܐܡܬܝ ܕܗܿܘ
017:04 ܕܩܐܡ ܒܗ ܢܥܒܪ܂ ܐܦ ܚܫܘܟܐ ܥܡܗ ܘܐܟܘܬܗ ܥܿܒܪ܂ ܡܿܢ
017:05 ܕܝܢ ܕܒܚܒܪܗ ܕܥܿܒܪ ܡܬܒܛܠܼ܂ ܗܢܐ ‍{‍ܚܒܪ‍}‍‍<‍ܟܒܪ‍>‍ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝ܂
017:06 ܕܐܚܪܝܢ ܗܼܘ ܗܘܐܼ ܠܗ ܥܠܬܐ ܕܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ܀
017:07 ܚܫܘܟܐ ܕܝܢ ܕܠܥ̈ܢܢܐ ܘܠܪܩܝܥܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܘܠܢܗܝܪܐ
017:08 ܩܕܡܝܐ ܘܠܫܡܫܐ ܠܝܬܘܗܝܼ܂ ܐܝܟܢܐ ܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ
017:09 ܠܢܦܫܗ܂ ܗܿܘ ܕܚܕ ܒܦܪܣܗ ܡܘܠܕ ܠܗ܂ ܘܐܚܪܝܢ ܒܝܕ ܕܢܚܗ
017:10 ܡܛܠܩ ܠܗ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܚܕ ܒܪܐ ܘܡܝܬܐ ܠܗ ܠܡܕܡ܂ ܘܐܚܪܝܢ
017:11 ܡܗܦܟ ܠܗ ܠܠܐ ܡܕܡ܂ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬܝܐ ܗܼܘ܂ ܕܗܐ ܥ̈ܢܢܐ
017:12 ܘܐܪܩܝܥܐ ܕܐܬܒܪܝܘ ܒܫܘܪܝܐ ܐܘܠܕܘܗܝ܂ ܘܢܘܗܪܐ
017:13 ܕܐܬܒܪܝ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܓܡܪܗ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܒܪܝܬܐ
017:14 ܒܪܬܗ ܘܚܒܪܬܗܿ ܛܠܩܬܗ܂ ܚܕܐ ܓܝܪ ܡܼܢ ܗܝܕܝܢ ܘܠܟܐ ܒܗܿ
017:15 ܒܗܿܝ ܫܥܐ ܠܡܬܚܙܝܢܘܬܐ ܡܝܬܝܐ ܠܗ܂ ܘܐܚܪܬܐ ܒܗܿܘ
017:16 ܥܕܢܐ ܕܦܢܐ ܠܠܐ ܡܕܡ܂ ܠܠܐ ܡܕܡ ܡܗܦܟܐ ܠܗ܂ ܗܢܐ
017:17 ܬܚܝܬ ܩܛܝܪܐ ܗܼܘ ܕܡܫܪܐ ܘܡܚܙܩ ܠܗ܂ ܘܐܢ ܒܪ̈ܝܬܐ
017:18 ܡܝ̈ܬܝܢ ܘܡܥܒܪ̈ܢ ܠܗܼ܂ ܒܪܝܬܐ ܗܼܘ ܕܒܪ̈ܝܬܐ܂ ܕܛܠܠܐ ܗܼܘ
017:19 ܕܐܪܩܝܥܐ܂ ܘܡܘܦܝܢܐ ܗܼܘ ܩܕܡ ܐܚܪܬܐ܂ ܕܡܬܛܠܩܢܐ ܗܼܘ
017:20 ܩܕܡ ܫܡܫܐ܂ ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܕܕܠܐ ܣܟܐ ܡܫܥܒܕ ܠܒܪ̈ܝܬܐ܂
017:21 ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܣܩܘܒܠܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܣܝܡܝܢ ܠܗ܂ ܘܠܐܝܢܐ ܕܐܦܠܐ
017:22 ܩܢܘܡ ܢܦܫܗ ܐܝܬ ܠܗ܂ ܐܝܬܝܐ ܕܡܼܢ ܢܦܫܗ ܥܒܕܝܢ ܠܗ܀
017:23 ܘܒܬܪ ܕܐܡܼܪ ܥܠ ܥܒ̈ܕܐ ܕܗܘܘ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐܼ܂
017:24 ܫܪܝ ܕܢܟܬܘܒ ܥܠ ܥܒ̈ܕܐ ܕܗܘܘ ܒܬܪܝܢܐ܂ ܟܕ ܐܡܿܪ
017:25 ܗܟܢܐ܃ ܘܐܡܼܪ ܠܡ ܐܠܗܐ ܢܗܘܐ ܐܪܩܝܥܐ ܡܨܥܬ ܡܝ̈ܐ܂
017:26 ܘܢܗܘܐ ܦܪܫ ܒܝܬ ܡ̈ܝܐ ܕܠܬܚܬ ܡܼܢ ܐܪܩܝܥܐ ܡܨܥܬ ܡܝ̈ܐ܂
017:27 ܕܠܥܠ ܡܼܢ ܐܪܩܝܥܐ܂ ܐܪܩܝܥܐ ܕܝܢ ܕܒܡܨܥܬ ܡܝ̈ܐܼ܂ ܡܼܢ
017:28 ܡܝ̈ܐ ܐܬܪܩܥ ܗܘܼܐ܂ ܒܟܡܐ ܕܦܪ̈ܝܣܝܢ ܡܝ̈ܐ ܥܠ ܐ̈ܦܝ
017:29 ܐܪܥܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܼܐ܂ ܘܐܢ ܬܘܒ ܒܗܘܝܗ
017:30 ܠܥܠ ܡܼܢ ܐܪܥܐ ܗܘܼܐ܂ ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܘܡ̈ܝܐ ܘܢܘܪܐ
017:31 ܬܚܘܬܘܗܝ ܐܝܬ ܗܘܘ܂ ܘܡ̈ܝܐ ܘܪܘܚܐ ܘܚܫܘܟܐ ܬܘܒ

next page