← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


040:01 ܘܫܡܥܘ ܠܡ ܩܠܗ ܕܡܪܝܐ ܕܡܗܠܟ ܒܦܪܕܝܣܐ ܠܦܢܝܗ
040:02 ܕܝܘܡܐ܂ ܘܐܬܛܫܝܘ ܡܼܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܒܝܬ ܐܝ̈ܠܢܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ܂
040:03 ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܒܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܕܝܗܼܒ ܠܗܘܢ ܨܒܼܐ
040:04 ܠܡܥܕܪܘ ܐܢܘܢ܂ ܗܿܘ ܕܐܦ ܒܝܕ ܩܠܐ ܕܪ̈ܓܠܘܗܝ ܨܒܼܐ
040:05 ܠܡܗܢܝܘ ܐܢܘܢ܂ ‍{‍ܥܒܪ‍}‍‍<‍ܥܒܼܕ‍>‍ ܓܝܪ ܩܠܐ ܠܕܘܪ̈ܟܬܗ ܫܠܝ̈ܬܐ܃
040:06 ܕܢܬܛܝܒܘܢ ܒܝܕ ܩܠܐܼ܂ ܠܡܬܟܫܦܘ ܩܕܡ ܡܫܕܪܢܗ ܕܩܠܐ܂
040:07 ܟܕ ܕܝܢ ܠܐ ܡܼܢ ܬܘܚܪܬܗ ܘܠܐ ܡܼܢ ܩܠܐ ܕܐܫܬܕܪ ܩܕܡܘܗܝ
040:08 ܐܬܘ ܠܡܬܚܙܝܘ ܠܗ ܒܝܕ ܬܟܫܦܬܐܼ܂ ܐܘܣܦ ܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܚ
040:09 ܒܩܠ ܣܦ̈ܘܬܐ ܐܝܟ ܕܒܩܠ ܕܘܪ̈ܟܬܐ܂ ܘܐܡܼܪ ܕܐܝܟܐ ܐܢܬ
040:10 ܐܕܡ܂ ܐܕܡ ܕܝܢ ܚܠܦ ܕܢܘܕܐ ܒܣܟܠܘܬܗܼ܂ ܘܢܫܐܠ ܚܢܢܐ ܩܕܡ
040:11 ܕܢܦܘܩ ܥܠܘܗܝ ܓܙܪ ܕܝܼܢܐ ܐܡܼܪ܂ ܩܠܟ ܫܡܥܬ ܒܦܪܕܝܣܐ
040:12 ܘܕܚܠܬ܂ ܕܚܙܝܬ ܕܥܪܛܠܝ ܐܢܐ ܘܐܬܛܫܝܬ܂ ܩܠ ܪ̈ܓܠܐ ܕܝܢ
040:13 ܕܐܬܐ ܗܘܼܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ܂ ܗܿܘ ܕܒܡܣܡ ܒܪܫܐ ܥܠ ܕܒܝܬ
040:14 ܐܕܡ ܡܬܓܠܐ ܗܘܐܼ܂ ܠܩܠ ܝܘܚܢܢ ܨܐܪ ܗܘܼܐ܂ ܗܿܘ ܕܥܬܝܕ
040:15 ܗܘܐ ܕܢܐܬܐ ܩܕܡ ܒܪܐ܂ ܕܐܚܝܕ ܪܦܫܐ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ ܘܡܕܟܐ
040:16 ܐܕܪ̈ܘܗܝ܂ ܕܠܬܒܢܐ ܢܘܩܕ ܒܢܘܪܐܼ܂ ܘܠܚ̈ܛܐ ܢܕܟܐ ܠܡܥܠܘ
040:17 ܠܐܘܨܪ̈ܘܗܝ܀
040:18 ܩܠܟ ܠܡ ܫܡܥܬ ܘܐܬܛܫܝܬ܂ ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܫܡܥܼܬ ܩܠܗ
040:19 ܐܝܟ ܕܗܫܐ܂ ܕܗܐ ܟܕ ܓܒܠܟ ܘܐܥܠܟ ܠܦܪܕܝܣܐ܂ ܘܟܕ
040:20 ܐܪܡܝ ܥܠܝܟ ܫܠܝܐ ܘܫܡܛ ܐܠܥܟ܂ ܘܐܬܩܢ ܘܐܝܬܝ ܠܟ
040:21 ܐܢܬܬܐ ܩܠܗ ܠܐ ܫܡܥܼܬ܀ ܐܢ ܟܝܬ ܚܕܬܐܝܬ ܫܡܥܼܬ ܩܠܗܼ܂
040:22 ܐܬܒܝܢ ܐܦܢ ܗܫܐ ܕܗܼܘ ܩܠ ܕܘܪ̈ܟܬܐ ܡܛܠ ܒܥܘܬܐ ܗܼܘ
040:23 ܕܣܦܘ̈ܬܟ ܐܬܩܢܝ ܗܘܐ܀ ܐܡܪ ܠܗ ܟܝܬ ܥܕ ܠܐ ܢܫܐܠܟ
040:24 ܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܚܘܝܐ ܘܥܠ ܡܬܥܒܪܢܘܬܐ ܕܝܠܟ ܘܕܚܘܐ܂
040:25 ܕܟܒܪ ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܕܣܦܘ̈ܬܟܘܢ ܬܚܣܝܟܘܢ ܡܼܢ ܚܛ̈ܗܐ
040:26 ܕܦܐܪ̈ܐ ܕܩܛܦ ܨܒܥ̈ܬܟܘܢ܂ ܫܒܩܘ ܕܝܢ ܕܢܘܕܘܢ ܒܡܕܡ
040:27 ܕܥܒܕܘ ܘܥܠ ܡܕܡ ܕܐܣܬܥܪ ܒܗܘܢ܂ ܠܝܕܥ ܟܘܠ ܐܡܪܝܢ
040:28 ܗܘܘ܀
040:29 ܐܝܟܐ ܐܢܬ ܠܡ ܐܕܡ܂ ܒܐܠܗܘܬܐ ܕܡܼܠܟ ܠܟ ܚܘܝܐܼ܂

next page