← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


063:01 ܕܐܢܫܐܼ܂ ܐܝܟ ܕܐܬܒܼܥ ܡܼܢ ܩܐܝܢ ܥܝܪܬܐ ܕܕܡܗ ܕܗܒܝܠ܂
063:02 ܗܿܝ ܗܼܝ ܕܐܫܕ ܕܡܐ ܕܐܢܫܐ ܒܐܢܫܐ ܕܡܗ ܢܬܐܫܕ܀ ܕܐܡܼܪ
063:03 ܕܝܢ ܕܒܨܠܡ ܐܠܗܐ ܥܒܼܕ ܥܠ ܫܘܠܛܢܗ ܕܫܠܝܛ ܐܝܟ ܐܠܗܐ
063:04 ܠܡܚܝܘ ܘܠܡܩܛܠ ܐܡܼܪ܀
063:05 ܒܬܪ ܗܠܝܢܼ܂ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܩܝܡܐ ܥܡ ܢܘܚ܂ ܘܥܡ ܟܠ
063:06 ܕܢܦܩܘ ܥܡܗ ܡܼܢ ܩܒܘܬܐ܂ ܘܐܡܼܪ܃ ܠܐ ܢܣܘܦ ܟܠ ܒܣܪ ܡܼܢ
063:07 ܡܝ̈ܐ ܕܛܘܦܢܐ܂ ܘܗܐ ܩܫܬܝ ܝܗܒܬ ܒܥܢ̈ܢܐܼ܂ ܘܬܗܘܐ ܐܿܬܐ
063:08 ܕܩܝܡܐ ܕܥܠܡ ܒܝܬ ܐܠܗܐ܂ ܘܒܝܬ ܟܠ ܒܣܪ ܕܥܠ ܐܪܥܐ܀
063:10 ܬܘܒ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܟܬܒ ܥܠ ܢܘܚ܂ ܕܢܨܼܒ ܟܪܡܐ
063:11 ܘܐܫܬܝ ܡܼܢ ܚܡܪܗ܂ ܘܪܘܝ ܘܕܡܟ܂ ܘܐܬܓܠܝ ܒܓܘ ܡܫܟܢܗ܂
063:12 ܘܚܼܙܐ ܚܝܡ ܥܪܛܠܝܘܬܐ ܕܐܒܘܗܝ܂ ܘܚܘܝ ܠܬܪ̈ܝܢ ܐܚ̈ܘܗܝ
063:13 ܒܫܘܩܐ܂ ܪܘܝܘܬܗ ܕܝܢ ܠܘ ܡܼܢ ܚܡܪܐ ܗܘܬ ܣܓܝܐܐ܂ ܐܠܐ
063:14 ܡܛܠ ܕܠܢܘܓܪܐ ܐܫܬܝܗ ܗܘܐ܂ ܒܩܒܘܬܐ ܓܝܪ ܠܘ ܚܡܪܐ
063:15 ܫܿܬܐ ܗܘܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܦܠܐ ܝܘܡ ܐܒܕܢܐ ܕܟܠ ܒܣܪ ܡܪܦܐ
063:16 ܗܘܼܐ ܠܗ ܚܡܪܐ ܠܡܥܠܘ ܠܩܒܘܬܐ܀
063:17 ܡܛܠ ܟܝܬ ܕܗܘܐ ܗܿܝ ܫܢܬܐ ܕܛܘܦܢܐ ܘܠܐ ܐܫܬܝ܂ ܘܡܛܠ
063:18 ܕܒܫܢܬܐ ܕܢܦܼܩ܂ ܟܪܡܐ ܠܐ ܣܡ܂ ܒܥܣܪܝܢ ܓܝܪ ܘܫܒܥܐ
063:19 ܒܐܝܪ ܕܢܦܼܩ ܗܘܼܐ܂ ܙܒܢ ܒܥ̈ܘܠܬܐ ܠܐ ܗܘܼܐ܂ ܘܠܐ ܗܘܐ
063:20 ܙܒܢ ܣܝܡܬܐ ܕܟܪܡܐ܂ ܡܛܠ ܟܝܬ ܕܠܫܢܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܣܡ
063:21 ܟܪܡܐ ܡܼܢ ܟܡ̈ܫܘܢܐ ܕܐܦܫ̈ܬܐ ܕܐܥܠ ܗܘܐ ܥܡܗ ܠܓܘ
063:22 ܩܒܘܬܐ܂ ܥܕ ܗܿܘܐ ܟܪܡܐ ܠܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ ܐܦ ܠܐܪܒܥܼ܂ ܡܫܬܟܚܢ
063:23 ܠܗܝܢ ܫܬ ܫ̈ܢܝܢ ܒܡܨܥܬܐ ܚܡܪܐ ܠܐ ܛܥܝܡ ܗܘܼܐ ܠܗ
063:24 ܠܙܕܝܩܐ܀
063:25 ܘܕܢܘܕܥ ܕܠܢܘܓܪܐ ܐܫܬܝܗ܂ ܘܡܛܠ ܗܿܘ ܒܕܪ‍{‍ܗ‍}‍‍<‍ܘܝ‍>‍ ܐܡܼܪ܂
063:26 ܕܢܦܼܩ ܚܝܡ ܘܚܘܝ ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܒܫܘܩܐ܂ ܡܼܢ ܐܝܟܐ ܗܘܼܐ ܠܗܘܢ
063:27 ܫܘܩܐ܃ ܐܠܘ ܠܐ ܕܩܪܝܬܐ ܒܢܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ܂ ܘܐܢ
063:28 ܩܪܝܬܐ ܒܢܘܼ܂ ܠܫܢܝ̈ܐ ܗܼܘ ܣܓܝܐܬ̈ܐ ܒܢܐܘܗܿ ܗܘܘ܂ ܗܐ
063:29 ܐܦ ܒܢܝܢ ܩܪܝܬܐ ܘܣܕܝܪܘܬܐ ܕܫܘܩ̈ܝܗܿ ܣܗ̈ܕܝܢ ܕܠܫܢ̈ܝܐ ܗܼܘ

next page