← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


074:01 ܘܐܡܼܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ܂ ܐܬܠ ܠܟ ܒܪܐ ܡܢ ܣܪܐ܂
074:02 ܘܐܒܪܟܝܘܗܝ ܘܢܗܘܐ ܠܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܢܦܼܠ ܥܠ ܐܦܘ̈ܗܝ܂ ܘܓܚܟ܂
074:03 ܘܐܡܼܪ ܒܠܒܗ܂ ܠܒܪ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ ܢܬܝܠܕ ܒܪܐ܂ ܐܘ ܣܪܐ ܒܪܬ
074:04 ܬܫܥܝܢ ܬܐܠܕ ܘܐܡܼܪ ܐܫܬܘܦ ܐܝܫܡܥܐܝܠ ܢܚܐ ܩܕܡܝܟ܀
074:05 ܠܘ ܕܝܢ ܡܬܦܠܓܘ ܐܬܦܠܓ ܒܗܿܝ ܕܓܚܼܟ܂ ܕܚܘܒܗ ܚܘܝ ܨܝܕ
074:06 ܐܝܫܡܥܐܝܠ ܒܗܿܝ ܕܐܡܼܪ܂ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܫ̈ܢܝܐ ܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫ
074:07 ܬܠܝܗܝ ܒܗܢܐ ܣܒܪܐ܂ ܗܼܘ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܒܗܕܐ ܒܟܠ
074:08 ܓܠܝ̈ܢܝܢ ܕܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܚܘܝ ܗܘܐ܂ ܟܡܐ ܟܝܬ ܕܐܓܘܢܗ ܥܡ
074:09 ܥܩܪܘܬܐ ܗܘܐ܂ ܢܨܚܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܡܚܘܐ ܗܘܐ܀ ܟܕ ܕܝܢ
074:10 ܐܬܬܘܣܦܬ ܣܝܒܘܬܐ ܥܠ ܥܩܪܘܬܐ܂ ܓܚܼܟ ܠܗ ܒܠܒܗ܂ ܗܢܘ
074:11 ܕܝܢ ܬܗܪ ܠܗ܂ ܐܢ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܢܥܒܕ ܠܗ ܡܪܗ܂ ܡܛܠ
074:12 ܗܿܘ ܐܡܼܪ ܠܗ܂ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܣܪܐ ܐܢܬܬܟ ܝܠܕܐ ܠܟ ܒܪܐ܂
074:13 ܘܠܘ ܡܢܣܝܘ ܡܢܣܐ ܐܢܐ ܠܟ܂ ܕܐܢ ܘܐܦ ܒܐܝܕܐ ܕܠܐ
074:14 ܥܒܿܕ ܐܢܐ ܠܟ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ܂ ܘܥܠ ܐܝܫܡܥܐܝܠ ܫܡܥܬܟ܂
074:15 ܘܗܐ ܒܪܟܬܗ ܘܐܣܓܝܬܗ܀
074:16 ܐܠܘ ܕܝܢ ܡܬܦܠܓܘ ܐܬܦܠܓ ܗܘܼܐ܂ ܠܘ ܐܠܗܐ ܒܫܪܪܐ
074:17 ܝܡܿܐ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܠܐ ܥܠ ܐܝܫܡܥܐܝܠ ܫܡܼܥ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܘܠܘ
074:18 ܕܠܫܢܬܐ ܐܚܪܬܐ ܡܬܝܠܕ ܠܗ ܒܪܐ ܡܣܒܪ ܗܘܼܐ ܠܗ܂
074:19 ܕܠܪܫܝܢܐ ܘܠܥܘܕܠܐ ܡܝܬܐ ܗܘܼܐ ܠܗ܂ ܕܐܡܼܪ ܕܝܢ ܥܠ
074:20 ܐܝܫܡܥܐܝܠ ܕܬܪܥܣܪ ܪ̈ܘܪܒܢܝܢ ܢܘܠܕ܃ ܠܦܘܬ ܕܠܬܪܥܣܪ ܝܗ̈ܠܝܢ
074:21 ܗܘܐ܂ ܐܝܟ ܝܥܩܘܒ ܕܗܘܼܐ ܠܬܪܥܣܪ ܫܒ̈ܛܝܢ܂ ܒܗ ܟܝܬ
074:22 ܒܗܢܐ ܝܘܡܐܼ܂ ܓܙܪ ܐܒܪܗܡ ܢܦܫܗ܂ ܘܠܐܝܫܡܥܐܝܠ ܒܪܗ
074:23 ܘܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܒܝܬܗ܀
074:24 ܡܛܠ ܟܝܬ ܕܬܚܡ ܢܦܫܗ ܝܗܘܒܐ ܕܠܫܢܬܐ ܐܚܪܬܐ ܢܬܠܗܿ
074:25 ܠܡܘܗܒܬܐܼ܂ ܪܢܐ ܗܘܼܐ ܐܒܪܗܡ ܕܠܐܡܬܝ ܡܬܒܪܟ܂
074:26 ܘܡܬܦܬܚ ܡܪܒܥܐ ܐܚܝܕܐ ܕܣܪܐ܂ ܒܓܠܝܢܐ ܟܝ ܗܿܘܝܐ ܗܕܐܼ܂
074:27 ܐܘ ܕܠܐ ܓܠܝܢܐ܂ ܘܟܕ ܗܼܘ ܒܗܢܐ ܪܢܝܐܼ܂ ܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ
074:28 ܡܪܝܐ ܟܕ ܝܬܿܒ ܒܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ ܟܕ ܚܼܡ ܝܘܡܐ܂ ܥܕ ܒܥܐ
074:29 ܕܝܢ ܠܡܡܠܐ ܥܝ̈ܢܝ ܠܒܗ ܡܼܢ ܓܠܝܢܐܼ܂ ܐܬܬܪܝܡ ܠܗ ܡܢܗ
074:30 ܐܠܗܐ܀
074:31 ܟܕ ܕܝܢ ܪܢܐ ܕܥܠ ܡܢܐ ܐܬܚܙܝ ܘܐܬܓܢܙ܃ ܟܕ ܠܐ

next page