← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


075:01 ܡܠܠ ܥܡܗܼ܂ ܚܼܙܐ ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܓܒܪ̈ܝܢ ܩܝܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗ܂
075:02 ܘܫܒܩ ܪܢܝܗ ܘܪܗܼܛ ܠܗ ܠܐܘܪܥܗܝܢ ܡܼܢ ܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ܀
075:04 ܟܕ ܕܝܢ ܪܗܛ ܡܼܢ ܡܫܟܢܐ ܠܘܬܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܘܬ
075:05 ܐܟܣ̈ܢܝܐ܂ ܒܚܘܒܐ ܕܡܩܒܠ ܐܟܣ̈ܢܝܐ ܪܗܛ ܗܘܼܐ܂ ܡܼܢ
075:06 ܕܐܬܒܚܪ ܕܝܢ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬ ܐܟܣ̈ܢܝܐܼ܂ ܒܪܗܛܐ ܕܪܗܼܛ
075:07 ܠܐܘܪܥ ܐܟܣ̈ܢܝܐ܂ ܡܪܝܐ ܗܿܘ ܕܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ ܒܗܿ ܒܫܥܐ
075:08 ܒܬܪܥ ܡܫܟܢܐ܂ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ‍{‍ܠܗ‍}‍ ܓܠܝܐܝܬ ܒܚܕ ܡܼܢ ܬܠܬܐ܀
075:09 ܢܦܼܠ ܗܟܝܠ ܐܒܪܗܡ ܘܣܓܕ܂ ܟܕ ܒܿܥܐ ܡܼܢ ܗܿܘ ܕܫܪܝܐ ܒܗ
075:10 ܪܒܘܬܐܼ܂ ܕܢܬܪܟܢ ܠܡܥܠ ܠܒܝܬܗ܂ ܘܠܡܒܪܟܘ ܠܥܘܡܪܗ܂ ܐܢ
075:11 ܐܫܟܚܬ ܠܡ ܪ̈ܚܡܐ ܒܥ̈ܝܢܝܟܼ܂ ܠܐ ܬܥܒܪ ܡܼܢ ܥܒܕܟ܂ ܠܐ
075:12 ܕܝܢ ܐܬܥܣܩ ܥܡܗ܂ ܡܛܠ ܕܐܡܼܪ ܕܗܟܢܐ ܬܥܒܕ ܐܝܟ
075:13 ܕܐܡܪܬ܀ ܐܣܬܪܗܒ ܕܝܢ ܐܒܪܗܡ ܠܘܬ ܣܪܐܼ܂ ܕܬܠܬ ܣܐܝ̈ܢ
075:14 ܣܡܝܕܐ ܬܥܒܕ܂ ܘܗܼܘ ܪܗܼܛ ܠܒܩܪܐ ܠܡܝܬܝܘ ܥܓܠܐ ܕܫܡܝܢ܀
075:15 ܠܚܡܐ ܕܝܢ ܘܒܣܪܐ ܕܐܣܓܝ ܗܘܐܼ܂ ܠܐ ܗܘܼܐ
075:16 ܕܠܡ̈ܠܐܟܐ ܢܣܒܥ ܗܘܼܐ܂ ܐܠܐ ܕܒܘܪܟܬܐ ܠܟܠܗܘܢ
075:17 ܥܡܘܪ̈ܘܗܝ ܢܦܠܓ ܗܘܐ܀ ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܝܓܘ ܘܝܬܒܘ ܬܚܝܬ ܐܝܠܢܐ܂
075:18 ܘܐܝܬܝ ܐܒܪܗܡ ܘܣܡ ܩܕܡܝܗܘܢ ܡܕܡ ܕܛܝܒܼ܂ ܗܼܘ ܠܐ
075:19 ܐܡܪܚ ܠܡܓܢܐ ܥܡܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܠܥܠ
075:20 ܡܢܗܘܢ ܩܐܡ ܗܘܐ܀
075:21 ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܐܟܠܘ ܒܥܐܘܗܿ ܠܣܪܐ܂ ܗܼܝ ܕܝܢ ܕܐܦ ܒܣܝܒܘܬܗܿ
075:22 ܟܢܝܟܘܬܐ ܢܛܪܐ ܗܘܬܼ܂ ܐܬܒܪܝܬ ܡܼܢ ܓܘ ܡܫܟܢܐ ܠܬܪܥ
075:23 ܡܫܟܢܐ܀ ܡܼܢ ܪܗܝܒܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܒܪܗܡ ܘܡܼܢ ܫܠܝܘܬܐ ܕܒܝܕ
075:24 ܪܡܙܗ ܠܟܠ ܐܢܫ ܡܩܢܐ ܗܘܼܐ܂ ܝܕܥܘ ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܒܝܬܗ ܕܠܘ
075:25 ܐܢܫܐ ܐܢܘܢ܂ ܗܠܝܢ ܕܐܝܟ ܒܢ̈ܝܢܫܐ ܡܛܠ ܒܪܢܫܐ
075:26 ܕܐܠܗܐܼ܂ ܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܠܫܝܓܬܐ ܝܗܒܘ ܗܘܘ܀
075:27 ܐܡܼܪ ܠܗܿ ܕܝܢ ܠܣܪܐ܂ ܕܠܙܒܢܐ ܗܢܐ ܐܗܦܘܟ ܠܘܬܟܼ܂
075:28 ܘܢܗܘܐ ܒܪܐ ܠܣܪܐ܂ ܣܪܐ ܕܝܢ ܐܦ ܟܕ ܐܒܪܗܡ ܕܩܿܐܡ ܡܼܢ

next page